IQ - Widow's Peak (First live Performance) - traduction des paroles en allemand

Widow's Peak (First live Performance) - IQtraduction en allemand




Widow's Peak (First live Performance)
Witwenspitze (Erste Live-Aufführung)
Garden over me, the secret I love most,
Garten über mir, das Geheimnis, das ich am meisten liebe,
God and Man agree to giving up the ghost,
Gott und Mensch stimmen überein, den Geist aufzugeben,
High above the moon, the sun has left the sky,
Hoch über dem Mond, die Sonne hat den Himmel verlassen,
I would love to know if you're the reason why.
Ich würde gerne wissen, ob du der Grund dafür bist.
Garden under me, the naked and the dead,
Garten unter mir, die Nackten und die Toten,
I can still remember everything we said,
Ich kann mich noch an alles erinnern, was wir gesagt haben,
Higher, higher now than I have ever been
Höher, höher jetzt, als ich je gewesen bin
More than meets the eye than mine have ever seen.
Mehr als ins Auge fällt, als meine je gesehen haben.
Garden over me, you never know the grief,
Garten über mir, du kennst den Kummer nie,
Hide this side away to satisfy belief,
Verstecke diese Seite, um den Glauben zu befriedigen,
I can't stand the agony of nothing new,
Ich kann die Qual von nichts Neuem nicht ertragen,
When the soft white belly enters into you
Wenn der weiche weiße Bauch in dich eindringt
I go down
Ich gehe unter
The ribbon wrapped a gun, I blinded everyone,
Das Band umwickelte eine Waffe, ich blendete jeden,
Collected underground, now I'm up I'm down
Unterirdisch gesammelt, jetzt bin ich oben, bin ich unten
It isn't how you lie; it's in the way you're mine,
Es ist nicht, wie du liegst; es ist die Art, wie du mein bist,
How was I to know the nerves would overflow?
Wie sollte ich wissen, dass die Nerven überlaufen würden?
I want to see you, I want to touch you
Ich will dich sehen, ich will dich berühren
I want to feel the breathing changing.
Ich will fühlen, wie sich das Atmen verändert.
I want to be you, to be inside you,
Ich will du sein, in dir sein,
To pull you under, get you fighting.
Dich mit nach unten ziehen, dich zum Kämpfen bringen.
Unsodden even the water leaking,
Nicht durchnässt, selbst das Wasser, das sickert,
Don't want to hear the widow speaking,
Will die Witwe nicht sprechen hören,
And just to know if there could be something,
Und nur um zu wissen, ob da etwas sein könnte,
You couldn't get that, yeah...
Das konntest du nicht verstehen, yeah...
Ah, you fool, don't you see?
Ah, du Närrin, siehst du es nicht?
He's darker than he's going to be,
Er ist dunkler, als er sein wird,
The state I'm in, hollow bone,
Der Zustand, in dem ich bin, hohler Knochen,
Diamond hard heart of stone.
Diamanthartes Herz aus Stein.
Lost in love, senses flown
Verloren in Liebe, Sinne entflogen
Diamond hard heart of stone.
Diamanthartes Herz aus Stein.





IQ - The Wake
Album
The Wake
date de sortie
20-07-2010

1 Corners (demo)
2 Outer Limits (demo)
3 Outer Limits (Work in Progress demo)
4 The Last Human Gateway (Parts 1 & 2)
5 Outer Limits Instrumental Demo 2
6 Outer Limits Instrumental Demo 3
7 The Wake Writing Sessions
8 The Magic Roundabout Writing Sessions 1
9 The Magic Roundabout Writing Sessions 2
10 The Magic Roundabout Writing Sessions 3
11 Corners Instrumental Demo 1
12 Widows Peak Unused Idea 1
13 Widows Peak Unused Idea 2
14 Widows Peak Unused Idea 3
15 Widows Peak Unused Idea 4
16 Widows Peak Unused Idea 5
17 Headlong Writing Sessions Combined
18 Dance - Unused Idea
19 Quiet Track
20 Short Idea
21 Mike Davis Beacon Radio - PN and MO (Interview)
22 Andy Rushton Uni Radio Notts - PN and MH (Interview)
23 It All Stops Here (Part 2)
24 Tom Russell Radio Clyde - PN and MO (Interview)
25 Widow's Peak (Part 1)
26 Headlong (Rough mix)
27 Outer Limits (vocal outtakes)
28 The Wake (vocal outtake)
29 The Wake (Rough mix)
30 The Magic Roundabout (Writing session)
31 The Magic Roundabout (vocal outtakes)
32 The Magic Roundabout (Rough mix)
33 Corners (vocal outtake)
34 Corners (7" single remix)
35 Widow's Peak (First live Performance)
36 Widow's Peak (BBC Friday Rock Show session)
37 Widow's Peak (vocal outtakes)
38 Widow's Peak (alternative mix)
39 The Thousand Days (Writing session)
40 The Thousand Days (demo, Early take)
41 The Thousand Days (Rough mix)
42 Headlong (Work in Progress demo)
43 Headlong (First Complete Run-Through)
44 Headlong (vocal outtake)
45 The Enemy Smacks (Part 2)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.