Paroles et traduction IRBIS 37 feat. Logos.Lux & dNoise - Tra me e il resto

Tra me e il resto

Voglio bere tutti i fiumi con i pesci dentro
Mangiare le montagne, calpestare i grattacieli
Voglio divorare il mondo per divertimento
Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento, no

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento
L'aria è diventata solida e si incolla sulla pelle
Sto correndo più veloce della linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo e per un po' sorrido

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento
L'aria è diventata solida e si incolla sulla pelle
Sto correndo più veloce della linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo e mi fa un po' sorridere

Ti vedo grattare le mura nel panico e penso, "Fortuna che non sono l'unico"
Non ho mai fatto piani, nulla è mai stato chiaro
Te lo giuro, ho una luce davanti, vorrei essere lei, ma ho le mani e le gambe
E un cuore che non scelgo quando smette di pulsare
E pare che non ne so niente, ma mi sono fatto male
Non mi ricordo niente di tutta l'eternità
Per un secondo sto da Dio e non mi faccio più domande
Per il resto sono uomo, nasco e muoio giudicato

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento, uh
La puzza dei soldi, sento la puzza dei soldi
Sento il sangue, come corre, come linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo, sul mio

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento
L'aria è diventata solida e si incolla sulla pelle
Sto correndo più veloce della linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo e per un po' sorrido

Il coraggio nei capelli e i suoi capelli tra le mani
Se siamo complici è per quanto siamo messi male
Io ti guardo storto e non capisco perché parli
Demoni dietro la schiena, sì, ne sento i passi

In un sogno ho incontrato Marte, gli ho detto, "Okay, il sole è mio"
Lei vola sul suo parquet, vibra, sembra un colibrì
Mi rimane solo tutto quello che ti ho garantito
Lei vibra sul suo parquet, vola, sembra un colibrì
A volte non ricordo bene tutto quello che succede
Se me lo ricorderò di colpo, pensa che succede
Mi guardi negli occhi spaventata e chiedi, "Che succede?"
Quando, quando sparirò di colpo, pensa che succede

Voglio bere tutti i fiumi con i pesci dentro
Mangiare le montagne, calpestare i grattacieli
Voglio divorare il mondo per divertimento
Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento, no

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento, uh
La puzza dei soldi, sento la puzza dei soldi
Sento il sangue, come corre, come linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo, sul mio

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento
L'aria è diventata solida e si incolla sulla pelle
Sto correndo più veloce della linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo e per un po' sorrido

Between me and the rest

I want to drink all the rivers with the fish inside
Eat the mountains, step on skyscrapers
I want to devour the world for fun
There's no more boundary between me and the rest, I don't feel it, no

There's no more boundary between me and the rest, I don't feel it
The air has become solid and sticks to my skin
I'm running faster than the sap in my veins
A blade passes slowly over my neck and I smile for a while

There's no more boundary between me and the rest, I don't feel it
The air has become solid and sticks to my skin
I'm running faster than the sap in my veins
A blade passes slowly over my neck and makes me smile a little

I see you scratching the walls in panic and think, "Lucky I'm not the only one"
I've never made plans, nothing has ever been clear
I swear, I have a light in front of me, I wish I could be her, but I have hands and legs
And a heart that I don't choose when it stops beating
And it seems like I don't know anything, but I got hurt
I don't remember anything about all eternity
For a second I'm with God and I don't ask any more questions
For the rest I'm human, I'm born and die judged

There's no more boundary between me and the rest, I don't feel it, uh
The stench of money, I smell the stench of money
I feel the blood, how it runs, like sap in my veins
A blade passes slowly over my neck, over my

There's no more boundary between me and the rest, I don't feel it
The air has become solid and sticks to my skin
I'm running faster than the sap in my veins
A blade passes slowly over my neck and I smile for a while

Courage in my hair and her hair in my hands
If we're accomplices, it's because we're in a bad way
I look at you crooked and I don't understand why you talk
Demons behind my back, yeah, I hear their steps

In a dream I met Mars, I told him, "Okay, the sun is mine"
She flies on her parquet, vibrates, looks like a hummingbird
All I have left is everything I promised you
She vibrates on her parquet, flies, looks like a hummingbird
Sometimes I don't remember well everything that happens
If I suddenly remember it, think about what happens
You look into my eyes scared and ask, "What's happening?"
When, when I disappear suddenly, think about what happens

I want to drink all the rivers with the fish inside
Eat the mountains, step on skyscrapers
I want to devour the world for fun
There's no more boundary between me and the rest, I don't feel it, no

There's no more boundary between me and the rest, I don't feel it, uh
The stench of money, I smell the stench of money
I feel the blood, how it runs, like sap in my veins
A blade passes slowly over my neck, over my

There's no more boundary between me and the rest, I don't feel it
The air has become solid and sticks to my skin
I'm running faster than the sap in my veins
A blade passes slowly over my neck and I smile for a while