Paroles et traduction IRBIS 37 feat. Logos.Lux & dNoise - Tra me e il resto

Tra me e il resto

Voglio bere tutti i fiumi con i pesci dentro
Mangiare le montagne, calpestare i grattacieli
Voglio divorare il mondo per divertimento
Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento, no

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento
L'aria è diventata solida e si incolla sulla pelle
Sto correndo più veloce della linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo e per un po' sorrido

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento
L'aria è diventata solida e si incolla sulla pelle
Sto correndo più veloce della linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo e mi fa un po' sorridere

Ti vedo grattare le mura nel panico e penso, "Fortuna che non sono l'unico"
Non ho mai fatto piani, nulla è mai stato chiaro
Te lo giuro, ho una luce davanti, vorrei essere lei, ma ho le mani e le gambe
E un cuore che non scelgo quando smette di pulsare
E pare che non ne so niente, ma mi sono fatto male
Non mi ricordo niente di tutta l'eternità
Per un secondo sto da Dio e non mi faccio più domande
Per il resto sono uomo, nasco e muoio giudicato

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento, uh
La puzza dei soldi, sento la puzza dei soldi
Sento il sangue, come corre, come linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo, sul mio

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento
L'aria è diventata solida e si incolla sulla pelle
Sto correndo più veloce della linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo e per un po' sorrido

Il coraggio nei capelli e i suoi capelli tra le mani
Se siamo complici è per quanto siamo messi male
Io ti guardo storto e non capisco perché parli
Demoni dietro la schiena, sì, ne sento i passi

In un sogno ho incontrato Marte, gli ho detto, "Okay, il sole è mio"
Lei vola sul suo parquet, vibra, sembra un colibrì
Mi rimane solo tutto quello che ti ho garantito
Lei vibra sul suo parquet, vola, sembra un colibrì
A volte non ricordo bene tutto quello che succede
Se me lo ricorderò di colpo, pensa che succede
Mi guardi negli occhi spaventata e chiedi, "Che succede?"
Quando, quando sparirò di colpo, pensa che succede

Voglio bere tutti i fiumi con i pesci dentro
Mangiare le montagne, calpestare i grattacieli
Voglio divorare il mondo per divertimento
Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento, no

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento, uh
La puzza dei soldi, sento la puzza dei soldi
Sento il sangue, come corre, come linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo, sul mio

Non c'è più confine tra me e il resto, non lo sento
L'aria è diventata solida e si incolla sulla pelle
Sto correndo più veloce della linfa nelle vene mie
Una lama passa lenta sul mio collo e per un po' sorrido

Между мной и остальным миром

Хочу выпить все реки вместе с рыбами
Съесть горы, растоптать небоскребы
Хочу сожрать мир ради забавы
Нет больше границы между мной и остальным миром, я ее не чувствую, нет

Нет больше границы между мной и остальным миром, я ее не чувствую
Воздух стал твердым и липнет к коже
Я бегу быстрее, чем лимфа по моим венам
Лезвие медленно скользит по моей шее, и я на мгновение улыбаюсь

Нет больше границы между мной и остальным миром, я ее не чувствую
Воздух стал твердым и липнет к коже
Я бегу быстрее, чем лимфа по моим венам
Лезвие медленно скользит по моей шее, и заставляет меня слегка улыбнуться

Вижу, как ты в панике скребешь стены, и думаю: "К счастью, я не один такой"
Я никогда не строил планов, ничто никогда не было ясно
Клянусь, передо мной свет, я хотел бы быть им, но у меня есть руки и ноги
И сердце, которое я не выбираю, когда оно перестает биться
И кажется, что я ничего не знаю, но мне больно
Я ничего не помню из всей вечности
На секунду мне классно, и я больше не задаю вопросов
В остальном я человек, рождаюсь и умираю осужденным

Нет больше границы между мной и остальным миром, я ее не чувствую, ух
Вонь денег, я чувствую вонь денег
Я чувствую кровь, как она бежит, как лимфа по моим венам
Лезвие медленно скользит по моей шее, по моей

Нет больше границы между мной и остальным миром, я ее не чувствую
Воздух стал твердым и липнет к коже
Я бегу быстрее, чем лимфа по моим венам
Лезвие медленно скользит по моей шее, и я на мгновение улыбаюсь

Смелость в волосах, и ее волосы в моих руках
Если мы сообщники, то это из-за того, как нам плохо
Я косо смотрю на тебя и не понимаю, почему ты говоришь
Демоны за спиной, да, я слышу их шаги

Во сне я встретил Марс, сказал ему: "Хорошо, солнце мое"
Она летает по своему паркету, вибрирует, словно колибри
Мне остается только все то, что я тебе гарантировал
Она вибрирует на своем паркете, летает, словно колибри
Иногда я плохо помню все, что происходит
Если я вдруг это вспомню, представь, что произойдет
Ты смотришь мне в глаза испуганно и спрашиваешь: "Что происходит?"
Когда, когда я вдруг исчезну, представь, что произойдет

Хочу выпить все реки вместе с рыбами
Съесть горы, растоптать небоскребы
Хочу сожрать мир ради забавы
Нет больше границы между мной и остальным миром, я ее не чувствую, нет

Нет больше границы между мной и остальным миром, я ее не чувствую, ух
Вонь денег, я чувствую вонь денег
Я чувствую кровь, как она бежит, как лимфа по моим венам
Лезвие медленно скользит по моей шее, по моей

Нет больше границы между мной и остальным миром, я ее не чувствую
Воздух стал твердым и липнет к коже
Я бегу быстрее, чем лимфа по моим венам
Лезвие медленно скользит по моей шее, и я на мгновение улыбаюсь