Paroles et traduction IRBIS 37 feat. Logos.Lux - Che furba

Che furba

Tensione e rilascio come un elastico
Non ritorno mai giù anche se mi lasci cadere
Ho, ho il veleno nel bicchiere
Ho, ho il veleno nel bicchiere

Ti ho regalato la parte di me peggiore
Mi hai ringraziato e poi abbiamo fatto l'amore
Ti ho regalato il me che preferivo e non lo riconosco
Non credo più alle favole che mi racconto

È bello perché non so più in cosa credere e non mi interessa, amore
Esco per un caffè, ritorno dopo 48 ore
A me non fotte molto, però mamma piglia un coccolone
Queste note, pelle d'oca, una droga, il suo odore
Cado come una moneta, una faccia o l'altra, mmh
E ne faccio un'altra, mi lascio levigare come sassi di lago

Tensione e rilascio come un elastico
Non ritorno mai giù anche se mi lasci cadere
Ho, ho il veleno nel bicchiere
Ho, ho il veleno nel bicchiere

Ti ho regalato la parte di me peggiore
Mi hai ringraziato e poi abbiamo fatto l'amore
Ti ho regalato il me che preferivo e non lo riconosco
Non credo più alle favole che mi racconto

Tensione e rilascio come un elastico
Non ritorno mai giù anche se mi lasci cadere, mmh

Mi odi e mi rendi indipendente e solo
Per fidarmi, dici, ho troppi vuoti, come vuoi
L'altro giorno non sapevo chi sono
Ora corro a piedi nudi su un tappeto di chiodi
Come noi non conosco nessuno
C'era il soffitto grigio per il fumo e le parole come un fiume
Si allarga la pupilla, la mente si attiva al buio
Gli sbirri in macchina m'hanno puntato la luce

Volevan farmi paura, m'hanno ridato le buste, che buffo
Se il tuo è solo un bluff è stato bellissimo, assurdo
Storditi dall'urto, t'ho vista delusa, ma eri solo fusa, che furba

Ho, ho il veleno nel bicchiere
Ho, ho il veleno nel bicchiere

Ti ho regalato la parte di me peggiore
Mi hai ringraziato e poi abbiamo fatto l'amore
Ti ho regalato il me che preferivo e non lo riconosco
Non credo più alle favole che mi racconto

Che furba

Tension and release like a rubber band
I never go back down even if you let me fall
I, I have poison in the glass
I, I have poison in the glass

I gave you the worst part of me
You thanked me and then we made love
I gave you the me that I preferred and I don't recognize it
I don't believe in the fairy tales I tell myself anymore

It's good because I don't know what to believe anymore and I don't care, love
I go out for coffee, I come back after 48 hours
I don't give a damn, but mom takes a nap
These notes, goosebumps, a drug, its smell
I fall like a coin, one side or the other, mmh
And I do another one, I let myself be smoothed out like lake stones

Tension and release like a rubber band
I never go back down even if you let me fall
I, I have poison in the glass
I, I have poison in the glass

I gave you the worst part of me
You thanked me and then we made love
I gave you the me that I preferred and I don't recognize it
I don't believe in the fairy tales I tell myself anymore

Tension and release like a rubber band
I never go back down even if you let me fall, mmh

You hate me and make me independent and alone
To trust, you say, I have too many holes, as you want
The other day I didn't know who I am
Now I run barefoot on a carpet of nails
Like us, I don't know anyone
There was the gray ceiling from the smoke and the words like a river
The pupil widens, the mind activates in the dark
The cops in the car pointed the light at me

They wanted to scare me, they gave me back the bags, how funny
If yours is just a bluff, it was beautiful, absurd
Stunned by the impact, I saw you disappointed, but you were just melted, how sly

I, I have poison in the glass
I, I have poison in the glass

I gave you the worst part of me
You thanked me and then we made love
I gave you the me that I preferred and I don't recognize it
I don't believe in the fairy tales I tell myself anymore