Paroles et traduction IRBIS 37 feat. Logos.Lux - Che furba

Che furba

Tensione e rilascio come un elastico
Non ritorno mai giù anche se mi lasci cadere
Ho, ho il veleno nel bicchiere
Ho, ho il veleno nel bicchiere

Ti ho regalato la parte di me peggiore
Mi hai ringraziato e poi abbiamo fatto l'amore
Ti ho regalato il me che preferivo e non lo riconosco
Non credo più alle favole che mi racconto

È bello perché non so più in cosa credere e non mi interessa, amore
Esco per un caffè, ritorno dopo 48 ore
A me non fotte molto, però mamma piglia un coccolone
Queste note, pelle d'oca, una droga, il suo odore
Cado come una moneta, una faccia o l'altra, mmh
E ne faccio un'altra, mi lascio levigare come sassi di lago

Tensione e rilascio come un elastico
Non ritorno mai giù anche se mi lasci cadere
Ho, ho il veleno nel bicchiere
Ho, ho il veleno nel bicchiere

Ti ho regalato la parte di me peggiore
Mi hai ringraziato e poi abbiamo fatto l'amore
Ti ho regalato il me che preferivo e non lo riconosco
Non credo più alle favole che mi racconto

Tensione e rilascio come un elastico
Non ritorno mai giù anche se mi lasci cadere, mmh

Mi odi e mi rendi indipendente e solo
Per fidarmi, dici, ho troppi vuoti, come vuoi
L'altro giorno non sapevo chi sono
Ora corro a piedi nudi su un tappeto di chiodi
Come noi non conosco nessuno
C'era il soffitto grigio per il fumo e le parole come un fiume
Si allarga la pupilla, la mente si attiva al buio
Gli sbirri in macchina m'hanno puntato la luce

Volevan farmi paura, m'hanno ridato le buste, che buffo
Se il tuo è solo un bluff è stato bellissimo, assurdo
Storditi dall'urto, t'ho vista delusa, ma eri solo fusa, che furba

Ho, ho il veleno nel bicchiere
Ho, ho il veleno nel bicchiere

Ti ho regalato la parte di me peggiore
Mi hai ringraziato e poi abbiamo fatto l'amore
Ti ho regalato il me che preferivo e non lo riconosco
Non credo più alle favole che mi racconto

Какая же хитрая

Напряжение и расслабление, как резинка
Я никогда не падаю вниз, даже если ты меня отпускаешь
У меня, у меня яд в бокале
У меня, у меня яд в бокале

Я подарил тебе худшую часть себя
Ты поблагодарила меня, и потом мы занимались любовью
Я подарил тебе себя, того, кого предпочитал, и теперь не узнаю его
Я больше не верю сказкам, которые сам себе рассказываю

Это прекрасно, потому что я больше не знаю, во что верить, и мне все равно, любовь моя
Выхожу выпить кофе, возвращаюсь через 48 часов
Меня это не особо волнует, но мама схватится за сердце
Эти ноты, мурашки по коже, наркотик, твой запах
Падаю, как монета, орел или решка, ммм
И бросаю еще раз, позволяю себе сгладиться, как камни на берегу озера

Напряжение и расслабление, как резинка
Я никогда не падаю вниз, даже если ты меня отпускаешь
У меня, у меня яд в бокале
У меня, у меня яд в бокале

Я подарил тебе худшую часть себя
Ты поблагодарила меня, и потом мы занимались любовью
Я подарил тебе себя, того, кого предпочитал, и теперь не узнаю его
Я больше не верю сказкам, которые сам себе рассказываю

Напряжение и расслабление, как резинка
Я никогда не падаю вниз, даже если ты меня отпускаешь, ммм

Ты ненавидишь меня и делаешь меня независимым и одиноким
Чтобы довериться, говоришь, у меня слишком много пустоты, как хочешь
На днях я не знал, кто я
Теперь бегу босиком по ковру из гвоздей
Таких, как мы, я больше не знаю
Был серый потолок от дыма и слова, текущие рекой
Расширяются зрачки, разум активируется в темноте
Копы в машине направили на меня свет

Хотели меня напугать, вернули мне пакеты, как смешно
Если это был только твой блеф, то он был прекрасен, абсурден
Оглушенный ударом, я видел тебя разочарованной, но ты была просто в отключке, какая же хитрая

У меня, у меня яд в бокале
У меня, у меня яд в бокале

Я подарил тебе худшую часть себя
Ты поблагодарила меня, и потом мы занимались любовью
Я подарил тебе себя, того, кого предпочитал, и теперь не узнаю его
Я больше не верю сказкам, которые сам себе рассказываю