Paroles et traduction IRBIS 37 feat. dNoise - Domani notte

Domani notte

Le mie cicatrici e la via del fastidio
Di voi non mi fidavo già da piccolo
Se vuoi fare qualcosa, fammi un fischio
Ho un drago nel petto, devo gestirlo
Dovrei avere le parole per
Quello che non si vede, ho visto
Dimentico tutto prestissimo
Baci sulle mie vibrisse (kiss, kiss)

Una pillola di libertà sulla lingua mia
Si scioglie frizzante e mi chiamo fuori
Ho toccato la terra, ho le mani sporche
Il sole è morto, ma risorge
Ho il sangue in corpo, corre, sgorga
Cuore a mille finché ancora pompa
Mi innamoro di chi mi ricordo, ehi, ah
C'era amore, ma chi si ricorda? Ehi, ah

Tu fai musica, ma i dischi chi li compra?
E le fusa nell'anima mia filiforme
E lo fiuto nell'aria se è troppo sporca
E fumo e registro con la voce rotta
Sei come me che mi spacco di dubbi
Hai i polmoni neri e negli occhi i buchi
Tu come me ti spacchi di dubbi
Hai i polmoni neri e negli occhi

Se dici di no, no, staremo soli ancora un po'
Decidi che no, no, ci penserai domani notte
Dici di no, no, staremo soli anche se non vuoi
Urlerai allo specchio finché non avrai più voce

Dici di no, no, staremo soli anche se non vuoi
Urlerai allo specchio finché non avrai più voce
Dici di no, no, staremo soli ancora un po'
Decidi che no, no, ci penserai domani notte

Ho trovato una bici, ma è piena di ruggine, hai addosso la mia polvere
Sono un uomo di fuliggine si posa la notte sulle tue mani rigide
Un calice di vino da stringere
Quando il sole è dalla tua, la luna ha sempre da ridire
Un brivido di neve sulla schiena a irrigidire
Certe cose io pensavo di saperle
Ora non so nemmeno se è vero che non so niente
È tutto da fare da ricostruire
Onice nera come da custodire
Il cielo di sera mi sembra cotto di me
Guance bruciate, abbrustolite, è tutto lì
Tu ora sai tutto di me

Liquore, quel gusto di merda
Bestia, non parlo, mi esprimo coi gesti
Questa fiamma danza ancora fioca
E leggera sulla cera della candela
Quanto a me c'è stagione di caccia
E sto in equilibrio sopra la pendenza

Se dici di no, no, staremo soli ancora un po'
Decidi che no, no, ci penserai domani notte
Dici di no, no, staremo soli anche se non vuoi
Urlerai allo specchio finché non avrai più voce

Dici di no, no, staremo soli anche se non vuoi
Urlerai allo specchio finché non avrai più voce
Dici di no, no, staremo soli ancora un po'
Decidi che no, no, ci penserai domani notte

Завтра ночью

Мои шрамы и путь раздражения
Я не доверял вам с самого детства
Если ты хочешь что-то сделать, свистни мне
У меня в груди дракон, мне нужно им управлять
У меня должны быть слова для
Того, что не видно, я видел
Я забываю все очень быстро
Поцелуи на моих усах (поцелуй, поцелуй)

Пилюля свободы на моем языке
Она шипит и тает, и я выхожу из игры
Я прикоснулся к земле, мои руки грязные
Солнце умерло, но оно восходит
В моем теле кровь, она течет, бьет
Сердце бьется, пока еще качает
Я влюбляюсь в того, кого помню, эй, ах
Была любовь, но кто помнит? Эй, ах

Ты занимаешься музыкой, но кто покупает пластинки?
И мурлыканье в моей нитевидной душе
И я чувствую в воздухе, если он слишком грязный
И я курю и записываю хриплым голосом
Ты такой же, как я, терзаемый сомнениями
У тебя черные легкие и дыры в глазах
Ты, как и я, терзаешься сомнениями
У тебя черные легкие и в глазах

Если ты скажешь "нет", мы еще немного побудем одни
Решишь, что "нет", и подумаешь об этом завтра ночью
Скажешь "нет", мы останемся одни, даже если ты не захочешь
Будешь кричать на себя в зеркало, пока не сорвешь голос

Скажешь "нет", мы останемся одни, даже если ты не захочешь
Будешь кричать на себя в зеркало, пока не сорвешь голос
Скажешь "нет", мы еще немного побудем одни
Решишь, что "нет", и подумаешь об этом завтра ночью

Я нашел велосипед, но он весь в ржавчине, на тебе моя пыль
Я человек из сажи, которая ложится ночью на твои жесткие руки
Бокал вина, чтобы сжать
Когда солнце на твоей стороне, луне всегда есть что сказать
Снежный трепет на спине, чтобы застыть
Я думал, что знаю некоторые вещи
Теперь я даже не знаю, правда ли, что я ничего не знаю
Все нужно сделать, все нужно восстановить
Оникс черный, как будто для хранения
Вечернее небо кажется мне пропеченным мной
Обожженные, поджаренные щеки, все это здесь
Теперь ты все обо мне знаешь

Ликер, этот мерзкий вкус
Зверь, я не говорю, я выражаюсь жестами
Это пламя все еще танцует слабо
И легко на воске свечи
Что касается меня, то идет охотничий сезон
И я стою в равновесии на склоне.

Если ты скажешь "нет", мы еще немного побудем одни
Решишь, что "нет", и подумаешь об этом завтра ночью
Скажешь "нет", мы останемся одни, даже если ты не захочешь
Будешь кричать на себя в зеркало, пока не сорвешь голос

Скажешь "нет", мы останемся одни, даже если ты не захочешь
Будешь кричать на себя в зеркало, пока не сорвешь голос
Скажешь "нет", мы еще немного побудем одни
Решишь, что "нет", и подумаешь об этом завтра ночью