Paroles et traduction IRBIS 37 - Una tossica

Una tossica

State comodi pure, oddio
Fate come vi pare
Dall′ultima volta che ho lasciato perdere è passato poco
Ed è cambiato tutto
In qualche modo mi trovo se fuggo
Mi drogo nel dubbio
Quel piccolo angolo del mondo dove ho trovato tutto
Si è dissolto nel fumo
Non si è accorto nessuno
Non si è accorto nessuno

Dai a un uomo ciò che non si aspetta nemmeno che esista
Dei miei sedici ricordo solo un'eclissi
E farsi tardi, affascinarsi
E ridere con una tossica d′amore e d'attenzioni
Mangia lische e crosta e se fa male lo fa apposta
E dove andare non importa
E dove andare non importa

La falsariga l'hai seguita, io giuro che avrei fatto a meno
Che uno scambio di parole è diventato una tragedia
E ogni giorno sulla rete spunta fuori un nuovo genio
Puoi giocare con la gente e con le loro debolezze
A farsi furbi poi si campa e non servono lamentele
Lo ripeto, gli occhi aperti spalancati dalle sette
A farsi furbi poi si cambia e non servono lamentele
Lo ripeto, gli occhi aperti spalancati dalle sette

Ehi, dalle sette
Alle sette
Dalle sette
Alle sette

An Addict

Be comfortable, honey
Do as you wish
It's been a while since I let go
And everything has changed
Somehow I find myself when I run away
I do drugs when in doubt
That little corner of the world where I found everything
Has dissolved into smoke
No one noticed
No one noticed

Give a man something he didn't even expect
From my sixteenth year I remember only an eclipse
And getting stoned, getting carried away
And laughing with a love- and attention-craving addict
She eats fish bones and crusts and if it hurts, she does it on purpose
And where to go doesn't matter
And where to go doesn't matter

You followed the dashed line, I swear I would have done without
That an exchange of words became a tragedy
And every day a new genius pops up on the net
You can play with people and their weaknesses
Then you can live without playing smart and no complaints are needed
I repeat, eyes wide open from seven o'clock
Then you can change without playing smart and no complaints are needed
I repeat, eyes wide open from seven o'clock

Hey, from seven
At seven
From seven
At seven