Paroles et traduction IRIE LOVE feat. FIJI - Just Like That (feat. Fiji)

Just Like That (feat. Fiji)

Can't read your mind
But I feel like I know what you're thinking
And whatever it is
I sure hope your intentions are pure
I'm just not the type of girl that could be so easy to deal with
So, I'm hoping that you know what you're getting into with me
But I've been 'round the corner too many times
People keep on wonderin' why I can't find
I'm not looking for no superman
Every woman should deserve that one-of-a-kind
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand
Takes one to know one to say
But I'm giving you warning
Boy, I'm not that one night stand that be coming home early in the morning
Recognize the real when you see one
So you better know where you're going
Don't come here with the same old stories and lies that you got them other girls with
But I've been 'round the corner too many times
People keep on wonderin' why I can't find
I'm not looking for no superman
Every woman should deserve that one-of-a-kind
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand
Yo, yo, she lookin' for that gent, every specific thing
Only credential [?] potential
Respect is essential
If she [?] away she wouldn't tell
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom (he's my man)
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand

Просто так (feat. Fiji)

Не могу читать твои мысли,
Но мне кажется, я знаю, о чем ты думаешь.
И чем бы это ни было,
Я очень надеюсь, что твои намерения чисты.
Я не из тех девушек, с которыми легко иметь дело,
Поэтому, надеюсь, ты знаешь, во что ввязываешься со мной.
Но я слишком много раз обжигалась,
Люди продолжают удивляться, почему я не могу найти...
Я не ищу супермена,
Каждая женщина заслуживает единственного в своем роде.
Дорогой, если ты даже подумаешь войти в мою спальню
Просто так,
Единственный, кто может это сделать, это мой жених.
Он - мой мужчина.
Я не ищу сладких речей или шутника,
Который разрушит мои планы.
Если ты думаешь, что подходишь под мое описание,
Дорогой, возьми меня за руку.
Чтобы знать, нужно понять,
Но я предупреждаю тебя,
Дорогой, я не та, кто приходит домой рано утром.
Узнай настоящую, когда увидишь ее,
Чтобы ты лучше знал, куда идешь.
Не приходи сюда с теми же старыми историями и ложью, с которыми ты охмурял других девушек.
Но я слишком много раз обжигалась,
Люди продолжают удивляться, почему я не могу найти...
Я не ищу супермена,
Каждая женщина заслуживает единственного в своем роде.
Дорогой, если ты даже подумаешь войти в мою спальню
Просто так,
Единственный, кто может это сделать, это мой жених.
Он - мой мужчина.
Я не ищу сладких речей или шутника,
Который разрушит мои планы.
Если ты думаешь, что подходишь под мое описание,
Дорогой, возьми меня за руку.
Йоу, йоу, она ищет джентльмена, все очень конкретно,
Единственный критерий [?] потенциал.
Уважение необходимо,
Если она [?] прочь, она не скажет.
Дорогой, если ты даже подумаешь войти в мою спальню
Просто так,
Единственный, кто может это сделать, это мой жених (он - мой мужчина).
Он - мой мужчина.
Я не ищу сладких речей или шутника,
Который разрушит мои планы.
Если ты думаешь, что подходишь под мое описание,
Дорогой, возьми меня за руку.
Дорогой, если ты даже подумаешь войти в мою спальню
Просто так,
Единственный, кто может это сделать, это мой жених.
Он - мой мужчина.
Я не ищу сладких речей или шутника,
Который разрушит мои планы.
Если ты думаешь, что подходишь под мое описание,
Дорогой, возьми меня за руку.