Paroles et traduction Iris - Baby

Baby

Cat am fost de singur, tu nu ai stiut
Ti-ai ferit mereu privirea, de la inceput
Anii trec, si viata merge iar
Te caut zi si noapte, te caut, dar stiu ca e-n zadar
Baby stiu acum ca mergi sa intalnesti
Un strain ce te va duce, la casa din povesti
Ce noroc, ce mare nenoroc
Ca timpul stinge totul, dar focul naste foc
Mai da-i o zi din viata ta, acelui om care-ti spunea
Baby, baby, baby, tu vei fi a mea

Baby, baby, baby, tu vei fi a mea
Tu esti unica iubire, unica iubire
Umbra noastra se asterne in trecut
Nimeni nu era ca noi
Cand ne-am cunoscut
Ne vom pleca pe ploi si prin apus
Ca totul este bine, iar noi vom fi doar fum
Mai da o zi din viata ta
Acelui om care-ti spunea
E toamna-n viata mea, totul este scrum
Stiam ca vei pleca dar lasa-ma sa-ti spun
Refren:.
Tu vei fi a mea...

Baby

You never knew how lonely I've been
You always averted your gaze, right from the start
Years pass, and life goes on again
I search for you day and night, I search, but I know it's in vain
Baby, I know now that you're going to meet
A stranger who will take you to the house from the fairy tales
What luck, what great misfortune
That time extinguishes everything, but fire begets fire
Give one more day of your life to that man who told you
Baby, baby, baby, you will be mine

Baby, baby, baby, you will be mine
You are the only love, the only love
Our shadow stretches into the past
No one was like us
When we first met
We will wander through rains and sunsets
Because everything is fine, and we will be just smoke
Give one more day of your life
To that man who told you
It's autumn in my life, everything is ashes
I knew you would leave but let me tell you
Chorus:.
You will be mine...