Paroles et traduction Iris - Baby

Baby

Cat am fost de singur, tu nu ai stiut
Ti-ai ferit mereu privirea, de la inceput
Anii trec, si viata merge iar
Te caut zi si noapte, te caut, dar stiu ca e-n zadar
Baby stiu acum ca mergi sa intalnesti
Un strain ce te va duce, la casa din povesti
Ce noroc, ce mare nenoroc
Ca timpul stinge totul, dar focul naste foc
Mai da-i o zi din viata ta, acelui om care-ti spunea
Baby, baby, baby, tu vei fi a mea

Baby, baby, baby, tu vei fi a mea
Tu esti unica iubire, unica iubire
Umbra noastra se asterne in trecut
Nimeni nu era ca noi
Cand ne-am cunoscut
Ne vom pleca pe ploi si prin apus
Ca totul este bine, iar noi vom fi doar fum
Mai da o zi din viata ta
Acelui om care-ti spunea
E toamna-n viata mea, totul este scrum
Stiam ca vei pleca dar lasa-ma sa-ti spun
Refren:.
Tu vei fi a mea...

Малышка

Как я был одинок, ты и не знала
Ты всегда отводила взгляд, с самого начала
Годы идут, и жизнь продолжается
Ищу тебя день и ночь, ищу, но знаю, что это напрасно
Малышка, я знаю теперь, ты идёшь навстречу
Незнакомцу, который отведет тебя в дом из сказки
Какая удача, какое большое несчастье
Что время всё гасит, но огонь рождает огонь
Подари ещё один день своей жизни тому человеку, который говорил тебе
Малышка, малышка, малышка, ты будешь моей

Малышка, малышка, малышка, ты будешь моей
Ты — единственная любовь, единственная любовь
Наша тень ложится на прошлое
Никто не был как мы
Когда мы познакомились
Мы будем скитаться под дождём и на закате
Ведь всё хорошо, а мы будем лишь дымом
Подари ещё один день своей жизни
Тому человеку, который говорил тебе
В моей жизни осень, всё превратилось в пепел
Я знал, что ты уйдешь, но позволь мне сказать тебе
Припев:
Ты будешь моей...