Paroles et traduction Iris - Casino

Casino

Ziua asta mie-mi pare, ca sigur imi ascunde ceva
Are zambetul de sticla, ce poate se va sparge candva
Te intreb pe tine oare, de unde vine atat mister?
Spune-mi tu, de ce imi pare, ca iarasi pierdem visul de ieri
Iar te arde indoiala, in ochi tu ai venin.
Dar stii ca numai tu si numai tu, te lauzi cu al meu chin!

Fara tine, cerul e prea sus
Fara mine, totul e deajuns
Fara tine, frigul a invins
Fara mine, somnu-i necuprins

Ziua asta-nselatoare, mai poate sa anunte ceva
Jocul tau ca la ruleta, pe mine nu ma poate schimba!
Iar te arde indoiala, in ochi tu ai venin.
Dar stii ca numai tu si numai tu, te lauzi cu al meu chin!

Fara tine, cerul e prea sus
Fara mine, totul e deajuns
Fara tine, chiar de s-ar putea
Fara mine, trece viata ta
Fara tine, fara mine, fara tine
Cerul e prea sus
Fara mine, fara tine, fara mine

Fara tine, cerul e prea sus
Fara mine, totul e deajuns
Fara tine, frigul a invins
Fara mine, somnu-i necuprins
Fara tine, chiar de s-ar putea
Fara mine, trece viata ta
Fara tine, cerul e prea sus
Fara mine, totul e deajuns

Казино

Этот день, мне кажется, что-то скрывает от меня,
У него стеклянная улыбка, которая когда-нибудь разобьется.
Спрашиваю тебя, откуда столько тайны?
Скажи мне, почему мне кажется, что мы снова теряем вчерашнюю мечту?
Тебя снова жжет сомнение, в твоих глазах яд.
Но знаешь, только ты, только ты хвалишься моей болью!

Без тебя небо слишком высоко,
Без меня всего достаточно,
Без тебя холод победил,
Без меня сон безграничен.

Этот обманчивый день может еще что-то предвещать,
Твоя игра, как в рулетку, меня не изменит!
Тебя снова жжет сомнение, в твоих глазах яд.
Но знаешь, только ты, только ты хвалишься моей болью!

Без тебя небо слишком высоко,
Без меня всего достаточно,
Без тебя, даже если бы это было возможно,
Без меня проходит твоя жизнь.
Без тебя, без меня, без тебя
Небо слишком высоко.
Без меня, без тебя, без меня

Без тебя небо слишком высоко,
Без меня всего достаточно,
Без тебя холод победил,
Без меня сон безграничен.
Без тебя, даже если бы это было возможно,
Без меня проходит твоя жизнь.
Без тебя небо слишком высоко,
Без меня всего достаточно.