Paroles et traduction Iris - Cine Ma Striga In Noapte

Cine Ma Striga In Noapte

In noapte de gheata, pe ploaie si pe ceata
Sunt singur pe strada, singur pe strada
Incerc sa te caut, incerc sa te gasesc
De ce-ai plecat, de ce-ai plecat?

Norii plang la fel
La fel ca sufletul cel trist
Si parca unii striga
Ma cheama cu soapte

Cine ma striga in noapte
Cine ma striga in noapte
Cine ma striga in noapte
E ploaia ce cade pe trotuare

Orasu-i in adormire
Te chem si ma intreb
De ce-ai plecat?
De ce-ai plecat?

Cine ma striga in noapte
Cine ma striga in noapte
Cine ma striga in noapte
E ploaia ce cade pe trotuare

Who's Calling Me in the Night

In the icy night, through rain and fog I roam,
Alone on the street, completely alone.
Trying to find you, searching everywhere,
Why did you leave, oh why did you dare?

The clouds weep just like,
My sad and lonely soul,
And some seem to cry out,
Whispering my name as they roll.

Who's calling me in the night?
Who's calling me in the night?
Who's calling me in the night?
It's just the rain falling on the street light.

The city slumbers deep,
I call your name and wonder,
Why did you leave?
Why did you leave and blunder?

Who's calling me in the night?
Who's calling me in the night?
Who's calling me in the night?
It's just the rain falling on the street light.