Paroles et traduction Iris - E prea de tot

E prea de tot

Ce-ai simtit? Nu te mai vor
Ce-ai mintit? De ce ti-e dor
Ce-ai aflat, de nu mai e timp
Sa mai astepti?
Ce-ai uitat, de nu e gand
Sa te mai certi?

Iar acum ai uitat de vechiul drum
Este chiar sentinta...
S-a implinit dorinta!
Da, s-a implinit! Vine anul!.

Iar cu totii suntem goi
Da, s-a ivit! Este banul!.
Ne striveste pe-amandoi...

Iar acum am uitat de vechiul drum!
Este chiar sentinta...
S-a implinit dorinta!

Da, este prea de tot!
Da, e clar ca nu mai pot
Da, este visul meu pustiu! x2

Am aflat de unde vii, unde te-ai dus.
Am strigat ca sa revii, dar n-ai raspuns!.
Iar acum am uitat de vechiul drum!
Este chiar sentinta...
S-a implinit dorinta!

Da, este prea de tot!
Da, e clar ca nu mai pot
Da, este visul meu pustiu!
Este prea de tot
Nu mai pot
Visul meu pustiu
Da, este prea de tot!
Da, e clar ca nu mai pot
Da, este visul meu pustiu! x2
Este prea de tot
Nu mai pot
Visul meu pustiu...

Это слишком

Что ты чувствовала? Тебя больше не хотят
Что ты лгала? Почему ты скучаешь
Что ты узнала, если больше нет времени
Ждать?
Что ты забыла, если нет желания
Спорить?

А теперь ты забыла о старой дороге
Это и есть приговор...
Желание исполнилось!
Да, исполнилось! Грядет год!.

И все мы теперь голые
Да, явились! Это деньги!.
Они сокрушают нас обоих...

А теперь мы забыли о старой дороге!
Это и есть приговор...
Желание исполнилось!

Да, это слишком!
Да, ясно, что я больше не могу
Да, это моя пустая мечта! x2

Я узнал, откуда ты пришла, куда ты ушла.
Я кричал, чтобы ты вернулась, но ты не ответила!.
А теперь я забыл о старой дороге!
Это и есть приговор...
Желание исполнилось!

Да, это слишком!
Да, ясно, что я больше не могу
Да, это моя пустая мечта!
Это слишком
Я больше не могу
Моя пустая мечта
Да, это слишком!
Да, ясно, что я больше не могу
Да, это моя пустая мечта! x2
Это слишком
Я больше не могу
Моя пустая мечта...