Paroles et traduction Iris - Matase alba

Matase alba

Inca o zi care va veni
Nici nu stiu, iubito, unde vom fi
E doar o zi ce-arata, iar, minunea din noi!

Ce e o zi, oare voi stii?
E despartirea, aflu ca nu mai vii
Mi-e teama, da, ca timpul nu va astepta!

Doua lumi strabat cu tine-n gand
'Drumul matasii'-mi pare mult prea lung
Iubirea mea se-mparte si e departe!

Amintirea ta e matase alba
Mereu vei fi a mea, in matase alba
Cu flori in parul tau
Parfumul lor ma va chema!

Ce e o zi, ce imi poate da
Cu Intuneric si lumina din ea?
La apus chipul tau rasare iar

Doua lumi strabat cu tine-n gand
'Drumul matasii'-mi pare mult prea lung
Iubirea mea se-mparte si e departe!

Amintirea ta e matase alba
Mereu vei fi a mea, in matase alba
Cu flori in parul tau
Parfumul lor ma va chema!

Белый шелк

Еще один день грядет,
Даже не знаю, милый, где мы будем,
Это всего лишь день, который вновь являет чудо в нас!

Что такое день, узнаю ли я?
Это расставание, я узнаю, что ты больше не придешь.
Мне страшно, да, что время не будет ждать!

Два мира пересекаю, думая о тебе,
"Шелковый путь" кажется мне слишком длинным.
Моя любовь разделена и далека!

Твое воспоминание - белый шелк,
Ты всегда будешь моим, в белом шелке,
С цветами в твоих волосах,
Их аромат будет звать меня!

Что такое день, что он может дать
Со своей тьмой и светом?
На закате твой лик вновь появляется.

Два мира пересекаю, думая о тебе,
"Шелковый путь" кажется мне слишком длинным.
Моя любовь разделена и далека!

Твое воспоминание - белый шелк,
Ты всегда будешь моим, в белом шелке,
С цветами в твоих волосах,
Их аромат будет звать меня!