Paroles et traduction Iris - Noi (Si milioane de motive de a ramane impreuna)

Noi (Si milioane de motive de a ramane impreuna)

M-a orbit, da iubirea mea
M-a orbit, soarele din ea
Am aflat acum de tine iar
Am aflat ca-n tine e durerea mea

M-ai schimbat, cine-am fost eu am uitat
M-ai schimbat, e adevarat
De-as putea ochii sa-i deschid
As afla intre noi un zid

Da, Doamne cum de am ajuns asa
Doar noi doi putem spera

Liberi sa fim as vrea
Oare liberi vom zbura in noapte
Liberi iubirea mea
Oare vom fii iar o stea in noapte

Cat am vrut s-o luam de la-nceput
Cat am vrut ierta ce-a fost trecut
Am vedea cu alti ochi lumea, da
O Doamne cat mai pot spera

Da, Doamne cum de am ajuns asa
Doar noi doi putem spera

Liberi sa fim as vrea
Oare liberi vom zbura in noapte
Liberi iubirea mea
Oare vom fii iar o stea in noapte x2

Am vedea cu alti ochi lumea, da
Am vedea si n-am putea ierta
Am vedea, vom fii iar o stea
O Doamne cat mai pot spera...

Da, oare cum de am ajuns asa
Doar noi doi putem spera

Liberi sa fim as vrea
Oare liberi vom zbura in noapte
Liberi iubirea mea
Oare vom fii iar o stea ïn noapte x2

We (And a Million Reasons to Stay Together)

Blinded me, yes, my love for you
Blinded me, the sun within you
I discovered you again, now I see
I found my pain resides within you, it's true

You changed me, who I was, I forgot
You changed me, it's a fact, I cannot
If I could only open my eyes
I'd find a wall between us, a painful disguise

Oh God, how did we come to this plight
Only we two can hold onto hope's light

To be free, that's what I desire
Will we fly free into the night, set our souls on fire?
Free, my love, to soar above
Will we be a star in the night, guided by love?

How much I wanted a fresh new start
How much I wanted to forgive the past, heal my broken heart
To see the world with different eyes, it's true
Oh God, how much longer can I hope, what can we do?

Oh God, how did we come to this plight
Only we two can hold onto hope's light

To be free, that's what I desire
Will we fly free into the night, set our souls on fire?
Free, my love, to soar above
Will we be a star in the night, guided by love? x2

To see the world with different eyes, it's true
To see and not be able to forgive, what can we do?
To see, and become a star anew
Oh God, how much longer can I hope, can we see it through?

Oh, how did we come to this plight
Only we two can hold onto hope's light

To be free, that's what I desire
Will we fly free into the night, set our souls on fire?
Free, my love, to soar above
Will we be a star in the night, guided by love? x2