Paroles et traduction Iris - Nu vor (Sa mearga pe sarma)

Nu vor (Sa mearga pe sarma)

Nu vor (Sa mearga pe sarma)
Chiar daca acum ti-o cere
Sa fii saltimbanc
Nu ezita sa mergi pe sarma
Da, da, da!
Cheama acum pe toti nebunii
Circul a-nceput
Ei vor sa vada
Chip de muribund.

Pe fata ta, pe fata ta oare
Masca a zambit?
Uuuu. Te doare.
Ca esti singur si-ai putea fi ranit.!
Ce senzatie sa plutesti deasupra tuturor!
Si daca vrei iarasi in arena sa revii
Toti vor plati bilete
Ca esti clown
Si-ai putea fi ranit!

(Bridge)
Stii ca s-ar putea sa cazi
Stii ca s-ar putea...!

(Chorus)
Nu vor, nu vor sa vada
Chipul de-mprumut!
Nu vor, nu vor sa piarda,
Dansul ce a inceput.
Nu vor, nu vor sa creada
Masca ce-a trecut!
Nu Vor!
Nici gand sa vada chip de farduri nins
Nu Vor!
Deloc sa mearga pe sarma ce ai intins
Nu Vor!
Deloc sa guste placerea de a dansa!
Nu Voi!
Ca sa inteleaga ca esti saltimbanc

Они не хотят (Идти по канату)

Они не хотят (Идти по канату)
Даже если сейчас тебя просят
Быть акробатом
Не сомневайся, иди по канату
Да, да, да!
Позови сейчас всех безумцев
Цирк начался
Они хотят увидеть
Лицо умирающего.

На твоем лице, на твоем лице разве
Маска улыбнулась?
Ууу. Тебе больно.
Потому что ты один и можешь пораниться!
Какое ощущение парить над всеми!
И если ты хочешь снова вернуться на арену
Все заплатят за билеты
Потому что ты клоун
И можешь пораниться!

(Переход)
Ты знаешь, что можешь упасть
Ты знаешь, что можешь...!

(Припев)
Они не хотят, не хотят видеть
Заимствованное лицо!
Они не хотят, не хотят потерять,
Танец, который начался.
Они не хотят, не хотят верить
Маске, которая прошла!
Они не хотят!
Даже и думать не хотят увидеть лицо, покрытое гримом
Они не хотят!
Совсем не хотят идти по канату, который ты натянул
Они не хотят!
Совсем не хотят вкусить удовольствие от танца!
Они не хотят!
Чтобы понять, что ты акробат