Paroles et traduction Iris - Nu ma uita!
I:
I:
Ca
sa
nu
ma
uiti
ai
noptile
de
argint
So
you
won't
forget
me,
you
have
the
silver
nights
O
sa
ninga
in
parul
tau
iarna
sufletului
meu
It
will
snow
in
your
hair,
the
winter
of
my
soul
Ca
sa
nu
ma
uiti
eu
ti-am
lasat
un
vis
So
you
won't
forget
me,
I
left
you
a
dream
Din
amintirea
zilelor
cand
ajungeam
pana
la
nori
From
the
memory
of
days
when
we
reached
the
clouds
Prerefren:
Chorus:
Daca
anii
se
vor
risipi
in
viata
mea
If
the
years
scatter
in
my
life
Lasand
in
urma
doar
privirea
mea
Leaving
behind
only
my
gaze
O
Doamne,
cat
as
vrea
ca
sa
te
regasesc
Oh
Lord,
how
I
would
like
to
find
you
again
Mereu
vei
fi
a
mea
You
will
always
be
mine
Refren:
Refrain:
Nu
ma
uita,
poate
ca
doare
Don't
forget
me,
maybe
it
hurts
Speranta
incet
se
pierde
in
urma
ta
Hope
slowly
fades
behind
you
Nu
ma
uita,
da,
poate
ca
doare
Don't
forget
me,
yes,
maybe
it
hurts
Astepta
in
noapte
doar
iubirea
mea
Wait
in
the
night
only
for
my
love
Astepta
in
noapte
doar
iubirea
mea...
Wait
in
the
night
only
for
my
love...
II:
II:
Cand
verile
ma
dor
iti
las
un
rand
de
flori
When
the
summers
ache,
I
leave
you
a
row
of
flowers
Sa-mi
amintesca
ochii
tai
To
remind
me
of
your
eyes
Sa-mi
te-aduca,
poate
vrei
To
bring
you
back
to
me,
maybe
you
want
to
Prerefren:...
Chorus:...
Refren(x2):...
Refrain(x2):...
Prerefren:...
Chorus:...
Refren:
(x2)...
Refrain:
(x2)...
Évaluez la traduction
1
Sonet De Inceput
2 Un cer pentru doi
3 Da, da, eu stiu!
4 Lady in Black (Doamna in negru)
5 Corabia cu panze
6 Matase alba
7 Ia-Ti adio!
8 Nu ma uita!
9 Marea ochilor tai
10 De vina esti tu!
11 Lumina zilei
12 Noi (Si milioane de motive de a ramane impreuna)
13 Domnul X
14 O iubire fara de sfarsit
2 Un cer pentru doi
3 Da, da, eu stiu!
4 Lady in Black (Doamna in negru)
5 Corabia cu panze
6 Matase alba
7 Ia-Ti adio!
8 Nu ma uita!
9 Marea ochilor tai
10 De vina esti tu!
11 Lumina zilei
12 Noi (Si milioane de motive de a ramane impreuna)
13 Domnul X
14 O iubire fara de sfarsit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.