Paroles et traduction Iris - Pe Ape

Pe Ape

Cei ce n-au mai stat
Jocul l-au uitat
E-un joc purtat pe ape
Aproape si departe

Linistite uneori
Ravasite pana in zori
Ele ne-asteapta!

Jocul nu e greu
Vi-l repet mereu
Copii de-ar fi sa fim
Asa ramanem peste timp!

Cand soarele va scapata
Pe ape il vom astepta
Jocul nu e greu
Pe ape!
Jocul nu e greu
Pe ape!
Jocul nu e greu
Pe ape!
Jocul nu e greu
Pe ape!

Cand soarele va scapata
Pe ape il vom astepta
Jocul nu e greu!
Pe ape!...

On the Waters

Those who haven't stayed
Have forgotten the game
It's a game played on the waters
Near and far

Calm at times
Tossed about until dawn
They await us!

The game isn't hard
I repeat it to you always
If we were to be children
That's how we'd remain through time!

When the sun will escape
On the waters, we'll await it
The game isn't hard
On the waters!
The game isn't hard
On the waters!
The game isn't hard
On the waters!
The game isn't hard
On the waters!

When the sun will escape
On the waters, we'll await it
The game isn't hard!
On the waters!...