Paroles et traduction IRO - Lost Star

Lost Star

오늘 하루 지나가면
하루 더 잊을 수 있을까
이제 그만 멈추고 싶어

다시 지난 기억을
꺼내도 괜찮은 날이
올 거라 난 눈을 감아

하루 종일 이리저리 어지러운 게
마음인지 아님 다른 탓인 건지
아무 생각도 날 찾지 않아

하나둘씩 살금살금 지워가는데
비어버린 데 다른 어떤 미련이
나를 미련하게

Lost star 잃어버린
사소한 그 기억이 남아 날 괴롭혀
잊을 수 있을까
이젠 누가 날 사랑해주긴 할까

수없이 반복해도
매번 같은 대답인걸
내 모든 날이 여전히 넌데

너 없는 시간이란
말이 참 어색해 너는 아직도
내 안에 살아

하루 종일 이리저리 어지러운 게
마음인지 아님 다른 탓인 건지
아무 생각도 날 찾지 않아

하나둘씩 살금살금 지워가는데
비어버린 데 다른 어떤 미련이
나를 미련하게

때론 너 모르게 숨어서
그렇게 숨겼던 기억을 꺼내
이런 날 구해줘
잡히지 않을지 몰라도

Lost star 잃어버린
사소한 그 기억이 남아 날 괴롭혀
잊을 수 있을까
이젠 누가 날 사랑해주긴 할까

Потерянная звезда

Когда этот день пройдет,
Смогу ли я забыть еще один?
Я хочу, чтобы это наконец прекратилось.

Когда я снова смогу
Вспоминать о прошлом,
Не чувствуя боли, я закрою глаза.

Весь день меня бросает из стороны в сторону,
Это мое сердце или что-то другое?
Никакие мысли не приходят ко мне.

Понемногу, по одному, я стираю воспоминания,
Но в пустоте остается какая-то тоска,
Которая делает меня такой глупой.

Потерянная звезда, потерянные
Мелочи, эти воспоминания мучают меня.
Смогу ли я забыть?
Полюбит ли меня кто-нибудь еще?

Сколько бы раз я ни повторяла,
Ответ всегда один и тот же.
Все мои дни по-прежнему принадлежат тебе.

Время без тебя
Кажется таким странным, ты все еще
Живешь во мне.

Весь день меня бросает из стороны в сторону,
Это мое сердце или что-то другое?
Никакие мысли не приходят ко мне.

Понемногу, по одному, я стираю воспоминания,
Но в пустоте остается какая-то тоска,
Которая делает меня такой глупой.

Иногда, тайком от тебя,
Я достаю эти спрятанные воспоминания.
Спаси меня от этого.
Даже если я не смогу удержаться.

Потерянная звезда, потерянные
Мелочи, эти воспоминания мучают меня.
Смогу ли я забыть?
Полюбит ли меня кто-нибудь еще?