Sparks of Joy - IRyS traduction en allemand

Sparks of Joy

My brand new outfit, nails refined
And going out to town, this day's mine
From in between the buildings, peeking sky
Somehow looks large and wide

My playlist sound in my headphones
And when I start walking up on the long narrow slope
A glimpse of you waving your hand
My heart is racing loud and too fast, oh

Many things, encountered within
But now we're here enjoying
Days of solitude
Makes treasures of times I'm with you

The city's shining in my eyes
With each color glowing bright
All of me (here with you)
Can feel this hope inside the light
(surrounded in these times)
Put up your hands, reach out, reach out
For new stories, here I vow, we will find
They'll be waiting around, for you and I
The joy will spread and make it right

My favorite store was down this street
It's now shut down, and in construction
The park we shared so many good memories
Is now a brand new scene

This brand new city is forming, revealing
We'll add on to the wonder, pleasures we're seeking
I still remember everything
Let's keep renewing and receive it, oh

Face to face, how long has it been?
Now how are their lives going?
Better days and views
I know I can find it with you

The city's shining in my eyes
With each color glowing bright
All of me (here with you)
Can feel this hope inside the light
(surrounded in these times)
Put up your hands, reach out, reach out
For new stories, here I vow, we will find
They'll be waiting around, for you and I, whoa

I couldn't find any meaning
With information exceeding
Gotta find a way for perceiving, sparks of joy
(Now I've got a new feeling;
Past, present, heart is beating)

Now I can see the world so wide

The city's shining in my eyes
With each color glowing bright
All of me (here with you)
Can feel this hope inside the light
(surrounded in these times)
Put up your hands, reach out, reach out
For new stories, here I vow, we will find
They'll be waiting around, for you and I
(New stories are waiting)

With the love that I found for all these times
The joy will spread and make it right

Funken der Freude

Mein brandneues Outfit, Nägel verfeinert
Und ich gehe in die Stadt, dieser Tag gehört mir
Zwischen den Gebäuden hervorlugend, der Himmel
Sieht irgendwie groß und weit aus

Meine Playlist läuft in meinen Kopfhörern
Und als ich anfange, den langen, schmalen Hang hinaufzugehen
Ein Blick auf dich, wie du deine Hand winkst
Mein Herz rast laut und zu schnell, oh

Viele Dinge, die uns begegnet sind
Aber jetzt sind wir hier und genießen
Tage der Einsamkeit
Machen die Zeiten, die ich mit dir verbringe, zu Schätzen

Die Stadt leuchtet in meinen Augen
Mit jeder Farbe, die hell erstrahlt
Mein ganzes Ich (hier mit dir)
Kann diese Hoffnung im Licht spüren
(umgeben von diesen Zeiten)
Hebt eure Hände, streckt euch aus, streckt euch aus
Nach neuen Geschichten, hier schwöre ich, wir werden sie finden
Sie werden auf dich und mich warten
Die Freude wird sich ausbreiten und alles gut machen

Mein Lieblingsladen war in dieser Straße
Er ist jetzt geschlossen und wird umgebaut
Der Park, in dem wir so viele schöne Erinnerungen teilten
Ist jetzt ein brandneuer Schauplatz

Diese brandneue Stadt formt sich, enthüllt sich
Wir werden das Wunder ergänzen, die Freuden, die wir suchen
Ich erinnere mich noch an alles
Lass uns weiter erneuern und es empfangen, oh

Von Angesicht zu Angesicht, wie lange ist es her?
Wie geht es ihnen jetzt?
Bessere Tage und Aussichten
Ich weiß, ich kann es mit dir finden

Die Stadt leuchtet in meinen Augen
Mit jeder Farbe, die hell erstrahlt
Mein ganzes Ich (hier mit dir)
Kann diese Hoffnung im Licht spüren
(umgeben von diesen Zeiten)
Hebt eure Hände, streckt euch aus, streckt euch aus
Nach neuen Geschichten, hier schwöre ich, wir werden sie finden
Sie werden auf dich und mich warten, whoa

Ich konnte keinen Sinn finden
Bei all den überbordenden Informationen
Muss einen Weg finden, um wahrzunehmen, Funken der Freude
(Jetzt habe ich ein neues Gefühl;
Vergangenheit, Gegenwart, mein Herz schlägt)

Jetzt kann ich die Welt so weit sehen

Die Stadt leuchtet in meinen Augen
Mit jeder Farbe, die hell erstrahlt
Mein ganzes Ich (hier mit dir)
Kann diese Hoffnung im Licht spüren
(umgeben von diesen Zeiten)
Hebt eure Hände, streckt euch aus, streckt euch aus
Für neue Geschichten, hier schwöre ich, wir werden sie finden
Sie werden auf dich und mich warten
(Neue Geschichten warten)

Mit der Liebe, die ich für all diese Zeiten gefunden habe
Die Freude wird sich ausbreiten und alles gut machen