Paroles et traduction ISHA feat. Green Montana - Bad Boy
Fallait
pas
qu'tu
partes,
fallait
pas
qu'tu
pleures
(nan)
Тебе
не
нужно
было
уходить,
не
нужно
было
плакать
(нет)
Fallait
pas
qu't'insistes
Тебе
не
следовало
настаивать
Fallait
pas
que
j'crie,
fallait
pas
qu'tu
gueules
(ouais)
Не
нужно
было
мне
кричать,
не
нужно
было
тебе
кричать
(Да)
Y
aura
plus
d'pression
Будет
больше
давления
C'est
la
fin
du
jeu
et
tu
s'ras
plus
seul
(tu
s'ras
plus
seul)
Это
конец
игры,
и
ты
становишься
все
более
одиноким
(ты
становишься
все
более
одиноким)
Mais
nos
rues
sont
froides,
y
a
qu'des
dingues,
y
a
qu'des
thugs
Но
на
наших
улицах
холодно,
одни
сумасшедшие,
одни
головорезы
Y
a
un
an,
j'la
voulais
et
aujourd'hui,
j'la
touche
Год
назад
я
хотел
ее,
а
сегодня
я
прикасаюсь
к
ней
Aujourd'hui,
j'la
mange,
aujourd'hui,
j'la
bouffe
Сегодня
я
ем
ее,
сегодня
я
ем
ее
J'suis
toujours
charismatique,
même
assis
sur
un
pouf
Я
по-прежнему
харизматичен,
даже
сидя
на
пуфике
Toi,
tu
ressembles
à
une
merde
quand
t'es
assis
sur
un
pouf
Ты
выглядишь
как
дерьмо,
когда
сидишь
на
пуфике
On
a
tous
faim,
on
a
plus
peur
(on
a
plus
peur)
Мы
все
голодны,
мы
боимся
больше
(мы
боимся
больше)
Moi,
j'avance
même
s'ils
viennent
à
plusieurs
(on
a
plus
peur,
eh)
Я
продвигаюсь
вперед,
даже
если
они
приходят
ко
многим
(мы
больше
боимся,
а)
J'ai
prévu
de
rester
loin
de
vous,
c'est
hardcore
mais
je
tiens
debout
Я
планировал
держаться
от
тебя
подальше,
это
жестко,
но
я
держусь
Bad
boy,
what's
you
gonna
do?
Bad
boy,
what's
you
gonna
do?
Плохой
мальчик,
что
ты
собираешься
делать?
Плохой
мальчик,
что
ты
собираешься
делать?
On
a
tous
faim,
ouais,
on
n'a
même
plus
peur
des
couteaux
dans
l'cœur
Мы
все
голодны,
да,
мы
больше
не
боимся
даже
ножей
в
сердце
C'était
plus
simple
quand
on
était
tits-pe,
quand
on
était
plein
Это
было
проще,
когда
мы
были
сисястыми,
когда
мы
были
сыты
J'vais
les
éteindre,
ils
ont
voulu
m'faire,
ils
ont
voulu
m'faire
Я
собираюсь
отключить
их,
они
хотели
сделать
со
мной,
они
хотели
сделать
со
мной
Sorry,
j'détale
Извините,
я
подробно
Je
sais
qu'tu
l'sais,
tu
sais
qu'ton
cul
m'plaît,
eh,
eh
Я
знаю,
ты
это
знаешь,
ты
знаешь,
что
мне
нравится
твоя
задница,
а,
а
Ouais,
on
n'a
même
plus
peur
des
couteaux
dans
le
cœur,
eh,
eh
Да,
мы
даже
больше
не
боимся
ножей
в
сердце,
а,
а
(Des
couteaux
dans
le
cœur),
eh,
eh
(Ножи
в
сердце),
эх,
эх
Ouais,
on
n'a
même
plus
peur
des
couteaux
dans
le
cœur,
eh,
eh
Да,
мы
даже
больше
не
боимся
ножей
в
сердце,
а,
а
(Des
couteaux
dans
le
cœur),
eh,
eh
(Ножи
в
сердце),
эх,
эх
Il
faut
du
temps,
ça
f'ra
effet,
ça
paraît
simple,
j'fais
pas
exprès
Это
требует
времени,
это
действительно
так,
это
звучит
просто,
я
делаю
это
не
специально
J'suis
noir
et
humble
Я
черный
и
скромный
T'es
noir
et
fier,
moi,
j'ai
besoin
qu'd'un
aller
simple
Ты
черный
и
гордый,
а
мне
нужен
только
билет
в
один
конец
Et
on
me
dit:
"Tout
est
écrit"
И
мне
говорят:
"все
написано"
Qui
va
m'éteindre?
Ce
s'ra
mes
frères
Кто
меня
выключит?
Это
с'РА,
мои
братья
Les
chansons
restent
éternellement
mais
l'homme
part
en
un
éclair
Песни
остаются
навсегда,
но
человек
уходит
в
мгновение
ока
Bébé,
des
fois,
ça
sort,
ce
soir,
ça
va
pas
fort
Детка,
иногда
это
выходит
наружу,
сегодня
вечером
все
идет
не
очень
хорошо
En
vrai,
l'amour,
c'est
bien
(bien)
На
самом
деле,
любовь-это
хорошо
(хорошо)
Jusqu'à
c'que
j'casse
la
porte
(jusqu'à
c'que
j'casse
la
porte)
Пока
я
не
сломаю
дверь
(пока
я
не
сломаю
дверь)
Ouais,
l'amitié
Да,
дружба
C'est
mieux
donc
les
copains
d'abord
(les
copains
d'abord)
Так
что
лучше
сначала
с
друзьями
(сначала
с
друзьями)
Même
si
des
fois,
on
s'tape
mais
c'est
juste
quand
y
a
d'l'alcool
Даже
если
иногда
мы
трахаемся,
но
это
только
тогда,
когда
есть
алкоголь
Mais
j'ai
prévu
de
rester
loin
de
vous
Но
я
планировал
держаться
от
вас
подальше
(J'ai
prévu
de
rester
loin
de
vous)
(Я
планировал
держаться
от
тебя
подальше)
C'est
hardcore
mais
je
tiens
debout
C'est
hardcore
mais
je
tiens
debout
(C'est
hardcore
mais
je
tiens
debout)
(C'est
hardcore
mais
je
tiens
debout)
Bad
boy,
what's
you
gonna
do?
(bad
boy,
what's
you
gonna
do?)
Bad
boy,
what's
you
gonna
do?
(bad
boy,
what's
you
gonna
do?)
Bad
boy,
what's
you
gonna
do?
(bad
boy,
what's
you
gonna
do?)
Bad
boy,
what's
you
gonna
do?
(bad
boy,
what's
you
gonna
do?)
On
a
tous
faim,
ouais,
on
n'a
même
plus
peur
des
couteaux
dans
l'cœur
On
a
tous
faim,
ouais,
on
n'a
même
plus
peur
des
couteaux
dans
l'cœur
C'était
plus
simple
quand
on
était
tits-pe,
quand
on
était
plein
Это
было
проще,
когда
мы
были
сисястыми,
когда
мы
были
сыты
J'vais
les
éteindre,
ils
ont
voulu
m'faire,
ils
ont
voulu
m'faire
Я
собираюсь
отключить
их,
они
хотели
сделать
со
мной,
они
хотели
сделать
со
мной
Sorry,
j'détale,
je
sais
qu'tu
l'sais,
tu
sais
qu'ton
cul
m'plaît,
eh
Извини,
я
отвлекся,
я
знаю,
что
ты
это
знаешь,
ты
знаешь,
что
мне
нравится
твоя
задница,
а
Ouais,
on
n'a
même
plus
peur
des
couteaux
dans
le
cœur,
eh,
eh
Да,
мы
даже
больше
не
боимся
ножей
в
сердце,
а,
а
Quand
on
était
tits'pe,
quand
on
étais
plusieurs,
eh,
eh
Когда
мы
были
титс'Пе,
когда
нас
было
несколько,
а,
а
Ils
ont
voulu
m'faire,
ouais,
toujours
plus
près,
ouais,
eh
Они
хотели
сделать
меня,
да,
всегда
ближе,
да,
а
Je
sais
que
tu
le
sais,
sont
pire
quand
tu
l'sais
Я
знаю,
что
ты
это
знаешь,
хуже,
когда
ты
это
знаешь
On
a
tous
faim
Мы
все
голодны
Ouais,
on
n'a
même
plus
peur
des
couteaux
dans
le
cœur
Да,
мы
больше
не
боимся
даже
ножей
в
сердце
C'était
plus
simple
quand
on
était
tits-pe,
quand
on
était
plein
Это
было
проще,
когда
мы
были
сисястыми,
когда
мы
были
сыты
J'vais
les
éteindre,
ils
ont
voulu
m'faire,
ils
ont
voulu
m'faire
Я
собираюсь
отключить
их,
они
хотели
сделать
со
мной,
они
хотели
сделать
со
мной
Sorry,
j'détale
Извините,
я
подробно
Je
sais
qu'tu
l'sais,
tu
sais
qu'ton
cul
m'plaît,
eh,
eh
Я
знаю,
ты
это
знаешь,
ты
знаешь,
что
мне
нравится
твоя
задница,
а,
а
Couteaux
dans
l'cœur
(couteaux
dans
l'cœur)
Ножи
в
сердце
(ножи
в
сердце)
Couteaux
dans
l'cœur
(couteaux
dans
l'cœur)
Ножи
в
сердце
(ножи
в
сердце)
Couteaux
dans
l'cœur
(couteaux
dans
l'cœur)
Ножи
в
сердце
(ножи
в
сердце)
Couteaux
dans
l'cœur
(couteaux
dans
l'cœur)
Ножи
в
сердце
(ножи
в
сердце)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arnaud Nsita, Louis Lucas, Samy Alliche, Isha Pilipili
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.