Paroles et traduction ISHIDA - Des news

Des news

Ça fait 16 ans qu'j'ai pas pris d'tes nouvelles
Ni celles de personne en faites
On se sent seul à crever ici
Et j'te dis c'est pas la fête
Même quand j'suis avec toi je crois qu'j-me sens seul
Donc reste chez toi et laisse moi dans mon linceul

Ça fait 16 ans que j'vis et je me suis rendu compte
Que je tenais à ce qui me détruit je sais que tu t'en rends compte
Rencontrer des gens ça devient compliqué
Parce que j'oublie de les garder

J'fais plus attention a rien j'commence à m'perdre
Au final dans une vie qu'est ce que t'as à perdre
J'oublie que je dois faire attention aux autres
J'parle de ma vie à travers celle des autres

J'deviens insensible crescendo
Seul chose qui m'fait pleurer c'est Yojiro
Mon quotidien est à en pleurer d'envie
Pourtant il manque rien à part p'têtre de l'envie

Y'a pas d'envie de mourir
C'qui reste c'est le goût amer et l'angoisse
Juste d'l'aversion pour la vie
Viens à cote y'a d'la place
Mais bon on a commencé la course, on va pas s'arrêter
En si bon chemin à moitié tracé

Et le pire c'est qu-j-m-ennnuie
Et le pire c'est qu-j-m-ennnuie
Et le pire c'est qu-j-m-ennnuie

J'fais plus attention à rien j'commence à m'perdre
Au final dans une vie qu'est ce que t'as à perdre
J'oublie que je dois faire attention aux autres
J'parle de ma vie à travers celle des autres

J'deviens insensible crescendo
Seul chose qui m'fait pleurer c'est Yojiro
Mon quotidien est à en pleurer d'envie
Pourtant il manque rien à part p'têtre de l'envie

J'm'ennuyais
Dans les rues de ma ville
J'traînais pour traîner
Tellement j'étais seul dans ma nuit

Instagram me raccroche aux gens
Et plus j'les regarde dessus plus j'me décroche des gens
Instagram me raccroche aux gens
Mon seul lien social
J'ai pris de tes nouvelles j'crois
J'ai répondu à ta story

Pourtant j'ai des amis stables
Ça rend fou
De dire que tu fais pas attention aux gens autour
Ils sont pas seulement stables ils sont géniaux
Tous ceux-la j'les vois comme mes héros

Новости

16 лет я не получал от тебя вестей,
Да и ни от кого, если честно.
Здесь чувствуешь себя одиноким до смерти,
И скажу тебе, это не праздник.
Даже когда я с тобой, кажется, я чувствую себя одиноким.
Так что останься дома и оставь меня в моем саване.

16 лет я живу, и я понял,
Что я держусь за то, что меня разрушает, я знаю, ты это понимаешь.
Знакомиться с людьми становится сложно,
Потому что я забываю их удержать.

Я ни на что не обращаю внимания, начинаю теряться.
В конце концов, что ты теряешь в жизни?
Я забываю, что должен быть внимателен к другим,
Я говорю о своей жизни через жизнь других.

Я становлюсь бесчувственным крещендо,
Единственное, что заставляет меня плакать, это Ёдзиро.
Мои будни вызывают слезы зависти,
Хотя ни в чем нет недостатка, кроме, пожалуй, желания.

Нет желания умирать,
Остается только горечь и тоска,
Просто отвращение к жизни.
Иди сюда, есть место.
Но мы же начали гонку, мы не будем останавливаться
На полпути.

И хуже всего то, что мне скучно,
И хуже всего то, что мне скучно,
И хуже всего то, что мне скучно.

Я ни на что не обращаю внимания, начинаю теряться.
В конце концов, что ты теряешь в жизни?
Я забываю, что должен быть внимателен к другим,
Я говорю о своей жизни через жизнь других.

Я становлюсь бесчувственным крещендо,
Единственное, что заставляет меня плакать, это Ёдзиро.
Мои будни вызывают слезы зависти,
Хотя ни в чем нет недостатка, кроме, пожалуй, желания.

Мне было скучно
На улицах моего города.
Я слонялся без дела,
Настолько я был одинок в своей ночи.

Инстаграм связывает меня с людьми,
И чем больше я смотрю на них там, тем больше я отдаляюсь от людей.
Инстаграм связывает меня с людьми,
Моя единственная социальная связь.
Кажется, я узнал о тебе,
Я ответил на твою историю.

И все же у меня есть постоянные друзья.
Это сводит с ума,
Говорить, что ты не обращаешь внимания на окружающих.
Они не просто постоянные, они гениальны,
Всех их я считаю своими героями.