Quitter l’école - Isk , Alonzo traduction en allemand

Quitter l’école

Snk Music Production
Nostra on the track
J'ai grandi dans la zone, j'ai des frérots qu'ont déconné
Ici, y a qu'la famille qui est là pour m'épauler
C'est le Capo des Capi, mami, ISK
J'ai grandi dans la zone, j'ai des frérots qu'ont déconné
Ici, y a qu'la famille qui est là pour m'épauler
Yeah, 1.3, 7.7

T'es mon frérot, t'es mon sang, j'te laisserai pas déconner
T'as goûté à l'argent sale, t'oublies ta vie d'écolier
Commence à fumer l'pilon, pour toi, les journées sont longues
Dans ton sac, y a qu'du détail, j'ai raté un épisode
J'me suis dit qu'c'était passager, qu't'allais pas rester comme ça
Six mois après, c'est la même, mon frelon, j'suis pas cord-da
Est-ce que t'as pensé à ta mère qui pourrait finir en larmes?
Tous tes grands frères sont en prison pour des armes
Tu m'as dit c'est la merde
Il faut des sous, j't'ai dit qu'j'pouvais t'les donner
Tu m'as dit ISK, t'es fou, j'préfère me débrouiller
Tu bois pour oublier tes problèmes
Tu finis par oublier toute la soirée

Sur le terrain comme Suarez, tu vois des clients toute la soirée
Toute la soirée, toute la soirée

J'ai grandi dans la zone, j'ai des frérots qu'ont déconné
Ici, y a qu'la famille qui est là pour m'épauler
Attiré par l'oseille donc ça détaillait des 100 meujs
Ça quitte l'école pour vendre des tonnes
Trafiquant de stup, on veut s'mettre à l'abri
Ça veut s'faire une réput, ça t'écourte la vie
Mama me dit mon fils, choisis bien tes amis
On zone et on zone dans la ville

On fait rentrer la maille, on s'en bat les couilles
On voit la flicaille et on court, on est dans des bails de réseaux
La famille, faut qu'elle graille à son tour
Y'a des drive-by dans le four
Et c'est comme ça dans le Sud, dans nos ghettos
Un frère vient de caner, j'pense à sa mama, à toutes ces années
La rue pardonne pas, y a que des Kala, des traîtres cagoulés
J'm'endors sous canna, j'arrive plus à rêver
J'fais des p'tits comas
Mes frères font qu'tourner, faut qu'je prenne sur moi
Ouais, y a plus d'petit, y a plus d'grand, la rue, c'est l'far-west
Tu pars, tu perds ta place, le terrain est glissant, ouais
Tu vas glisser même si tu as chaud, c'est des crampons
Sous la plaquette, y a le tampon, Capo des Capi, ISK, dis-leur

Sur le terrain comme Suarez, tu vois des clients toute la soirée
Toute la soirée, toute la soirée

J'ai grandi dans la zone, j'ai des frérots qu'ont déconné
Ici, y a qu'la famille qui est là pour m'épauler
Attiré par l'oseille donc ça détaillait des 100 meujs
Ça quitte l'école pour vendre des tonnes
Trafiquant de stup, on veut s'mettre à l'abri
Ça veut s'faire une réput, ça t'écourte la vie
Mama me dit mon fils, choisis bien tes amis
On zone et on zone dans la ville

J'ai grandi dans la zone, j'ai des frérots qu'ont déconné
Ici, y a qu'la famille qui est là pour m'épauler
Attiré par l'oseille donc ça détaillait des 100 meujs
Ça quitte l'école pour vendre des tonnes
Trafiquant de stup, on veut s'mettre à l'abri
Ça veut s'faire une réput, ça t'écourte la vie
Mama me dit mon fils, choisis bien tes amis
On zone et on zone dans la ville

Die Schule verlassen

Snk Music Production
Nostra on the track
Ich bin in der Zone aufgewachsen, ich hab' Brüder, die Scheiße gebaut haben
Hier ist nur die Familie da, um mich zu unterstützen
Das ist der Capo der Capis, Mami, ISK
Ich bin in der Zone aufgewachsen, ich hab' Brüder, die Scheiße gebaut haben
Hier ist nur die Familie da, um mich zu unterstützen
Yeah, 1.3, 7.7

Du bist mein Bruder, du bist mein Blut, ich lass dich nicht Scheiße bauen
Du hast schmutziges Geld gekostet, du vergisst dein Schülerleben
Fängst an, den Joint zu rauchen, für dich sind die Tage lang
In deiner Tasche sind nur Kleinmengen, ich hab' eine Episode verpasst
Ich hab' mir gesagt, das ist nur vorübergehend, dass du nicht so bleibst
Sechs Monate später ist es dasselbe, mein Bruder, ich bin nicht einverstanden
Hast du an deine Mutter gedacht, die in Tränen enden könnte?
Alle deine großen Brüder sind wegen Waffen im Gefängnis
Du hast mir gesagt, es ist die Hölle
Man braucht Geld, ich hab' dir gesagt, ich könnte es dir geben
Du hast mir gesagt, ISK, du bist verrückt, ich schlag mich lieber alleine durch
Du trinkst, um deine Probleme zu vergessen
Am Ende vergisst du den ganzen Abend

Auf dem Spielfeld wie Suarez, du siehst Kunden den ganzen Abend
Den ganzen Abend, den ganzen Abend

Ich bin in der Zone aufgewachsen, ich hab' Brüder, die Scheiße gebaut haben
Hier ist nur die Familie da, um mich zu unterstützen
Angezogen vom Geld, also hat man 100er-Päckchen verkauft
Man verlässt die Schule, um Tonnen zu verkaufen
Drogenhändler, wir wollen uns in Sicherheit bringen
Man will sich einen Ruf machen, das verkürzt dir das Leben
Mama sagt mir, mein Sohn, wähl deine Freunde gut aus
Wir hängen rum und hängen rum in der Stadt

Wir holen die Kohle rein, es ist uns scheißegal
Wir sehen die Bullen und rennen, wir sind in Netzwerk-Geschäften drin
Die Familie, sie muss auch was zu essen haben
Es gibt Drive-bys im Block
Und so ist es im Süden, in unseren Ghettos
Ein Bruder ist gerade gestorben, ich denke an seine Mama, an all die Jahre
Die Straße verzeiht nicht, es gibt nur Kalas, vermummte Verräter
Ich schlafe unter Canna ein, ich kann nicht mehr träumen
Ich fall' in kleine Komas
Meine Brüder drehen nur durch, ich muss mich zusammenreißen
Ja, es gibt keine Kleinen mehr, keine Großen mehr, die Straße ist der Wilde Westen
Du gehst, du verlierst deinen Platz, das Gelände ist rutschig, ja
Du wirst ausrutschen, auch wenn du heiß läufst, das sind Stollen
Unter der Platte ist der Stempel, Capo der Capis, ISK, sag's ihnen

Auf dem Spielfeld wie Suarez, du siehst Kunden den ganzen Abend
Den ganzen Abend, den ganzen Abend

Ich bin in der Zone aufgewachsen, ich hab' Brüder, die Scheiße gebaut haben
Hier ist nur die Familie da, um mich zu unterstützen
Angezogen vom Geld, also hat man 100er-Päckchen verkauft
Man verlässt die Schule, um Tonnen zu verkaufen
Drogenhändler, wir wollen uns in Sicherheit bringen
Man will sich einen Ruf machen, das verkürzt dir das Leben
Mama sagt mir, mein Sohn, wähl deine Freunde gut aus
Wir hängen rum und hängen rum in der Stadt

Ich bin in der Zone aufgewachsen, ich hab' Brüder, die Scheiße gebaut haben
Hier ist nur die Familie da, um mich zu unterstützen
Angezogen vom Geld, also hat man 100er-Päckchen verkauft
Man verlässt die Schule, um Tonnen zu verkaufen
Drogenhändler, wir wollen uns in Sicherheit bringen
Man will sich einen Ruf machen, das verkürzt dir das Leben
Mama sagt mir, mein Sohn, wähl deine Freunde gut aus
Wir hängen rum und hängen rum in der Stadt