Paroles et traduction ISK feat. Mister You - Benalmádena (feat. Mister You)

Benalmádena (feat. Mister You)

SHK
2-6-0, city gangsta (SHK)

Du rap de vrai, c'est pour les hommes (rah), c'est pour les vrais vaillants (rah)
Ceux qui tournent au placard, des Baumettes jusqu'à Sequedin
Joignable que sur mon 06, j'avais pas d'réseau comme Hams
J'passe en bécane, en i, cagoulé, j'fais des gros oigts-d à la cam' (des gros doigts)
Ils m'ont rendu méchant, j'suis gentil à la base (à la base)
J'suis pas fils d'avocat, j'suis fils de haraga (de haraga)
Grandi dans la galère, mais on fait pas les miskines (rah)
Et est-ce que j'suis en droit d'demander si tu m'estimes?

Vu que quand j'suis en chien, des nouvelles, t'en prends jamais (jamais)
J'leur ai tendu la main et ils m'l'ont rendu comme Jamel (rah)
Les petits d'chez moi, ils bicravent tous du te-shi
Paris, c'est magique et ça l'était avant Messi, gros
On fait pas les ssistes-gro, même si j'ai vu d'la drogue à foison (rah, rah)
La rue, c'est bien quand t'es petit, quand tu grandis, c'est un poison
On connaît les gros poissons, ceux qui nagent avec les requins (pah)
Si tu veux nous douiller, tu finis dans les bois comme Robin (pah)

J'mets que des grosses frappes à la Wayne Rooney (tiens)
Écoute, mon pote, tu veux du sale? J'remets (rah)
J'rappe ma vida et ça s'ressent bien dans mes textes (ah ouais)
J'casse ma Lyca' avant qu'à six du mat', ça pète
Haut comme trois pommes, mais si j'te mets une pêche, tu tombes dedans (direct)
Lâche la sacoche, l'ancien, t'as 32 ans
Fais pas l'gue-din, y a qu'toi et moi (pah)
Donc personne va séparer si on s'rentre dedans

Des femmes qui pleurent, des hommes à terre, j'fais pas partie d'ces amateurs
J'suis venu pour baiser l'rap, baisse le micro' au niveau d'ma teub
Malheureusement, l'oseille rapide, ça rime souvent avec prison ferme
Un mec qu'a rotte-ca des affaires, ils l'ont soulevé, ils ont pris son frère
J'me fais flasher, permis étranger, m'en bats les couilles, j'roule toute la night
J'suis vers Marbella ou vers Tanger, sacoche LV, survêtement Nike
Ça t'allume, ta mère à six du mat', un Glock et d'la conso' calée
Harbat salek, tranquille, pépère, gros, t'inquiète pas, tout est carré

La vérité prend l'escalier, wallaye bilaye, frérot, j'mens pas
J'aime reflâner l'ultra-instinct, mais leur niveau, il est tellement bas, ah-ah-ah
Les trois quarts sont remplis d'chichis, j'ai même pas besoin d'me mettre en Sayen
J'les fouette comme un plat tah Chichi
J'me rappelle de ma cellule, ces putains d'promenades au mitard (surveillant)
Surveillant qui m'casse les couilles avec un pétard, j'fais quatre pétards

Y a pas d'ketchup, y a pas d'moutarde, des fois, j'cogite, j'dors un peu tard
J'pilote ma life comme un motard, j'me fais hayen par des bâtards
Les frères, ils peuvent compter sur oi-m comme sur une bête de calculette
J'suis pas de ceux qui font des pâte, y a qu'à Allah qu'j'demande de l'aide
Nous n'avons pas les mêmes valeurs, nan, nan, on vient pas d'la même planète
C'est ISK, Yougataga, tu fais l'malin, on t'allume ta mère (rah)

Tu sais qu'j'suis bon qu'à ça, destiné à faire que du sale
J'entends les auditeurs me dire "gracias por la qualidad"
En juin, j'étais avec You, en Fe'-Fe' sur l'allée d'Puerto Banús
En août, dans un chiringuito sur les plages de Benalmádena
C'est très loin des "Arthéna" mais j'ai la tête au quartier (ah ouais)
J'pense à mes frères que les keufs ont embarqués (pah)
J'suis pas là pour leur plaire, j'vais pas changer d'face
J'me sens dans l'pe-ra comme un harbouch qui n'a pas d'face (ah ouais)

Mais bon, c'est pas grave, on s'adapte à toutes circonstances
Avant d'lui plaire, j'ai dû ramer, khey, j'ai fait la cour à la France (rah)
Les poules auront des dents quand les keufs feront plus d'bavures
Deux traits sur les tes-traî, sur l'té-c' comme après la coiffure
J'vais pas ouvrir mon cœur, ça risquerait d'te faire mal (ouais)
J'vais pas montrer mes peurs, tu t'en serviras contre moi
De base, on était plein, soudés, y avait zéro vice
Derrière un bien se cache un mal, car c'est l'argent qui nous divise

On calcule pas quand on agit, mais en vrai, on fait des trucs de fou
Envoie l'petit frère chez la nourrice du détail dans un sac de foot (pah, pah)
À 3, ça baraude sur un scoot', à 7 dans un Clio pé-ta (hein?)
À toi d'me dire combien on est sur la margarita? (Combien?)
Cheveux longs, dégaine d'un rital, c'est mon côté tounsi
J'leur ai montré l'droit chemin et ils préfèrent les raccourcis
Et si ça leur tombe dessus, ils diront qu'c'est d'ma faute
Longue vie à mes frères et les miens, j'souhaite le pire aux autres

Longue vie aux nôtres ma gueule (on mène la vida loca)
ISK (à tous les gars du 7-7)
Mister Yougataga (à tous les gens d'Paname)
Hasta la muerte (ah, jusqu'à la mort)
C'est pour les gens d'la calle (pour les gens d'la rue, gros)
Pour tous les frères et sœurs enfermés (la liberta insh'Allah)
Ah, y a qu'les 3esses qui restent au placard, ma gueule

Бенальмадена (совместно с Mister You)

SHK
2-6-0, городские гангстеры (SHK)

Реальный рэп, он для мужчин (ага), он для настоящих смельчаков (ага)
Тех, кто крутится в тюрьме, от Бометт до Секлена
Доступен только по моему 06, у меня не было сети, как у Хамса
Проезжаю на байке, в маске, показываю средний палец в камеру (факи)
Они сделали меня злым, я по натуре добрый (по натуре)
Я не сын адвоката, я сын хараги (хараги)
Вырос в нищете, но мы не жалуемся (ага)
И имею ли я право спросить, уважаешь ли ты меня?

Ведь когда мне хреново, вестей от тебя никогда не дождешься (никогда)
Я протянул им руку, а они отплатили мне, как Жамелю (ага)
Мелкие из моей тусовки все толкают травку
Париж волшебный, и это было еще до Месси, детка
Мы не стукачи, даже если я видел кучу наркоты (ага, ага)
Улица - это хорошо, когда ты маленький, когда ты растешь, она становится ядом
Мы знаем крупных шишек, тех, кто плавает с акулами (бах)
Если ты хочешь нас надуть, закончишь в лесу, как Робин (бах)

Я бью только сильными ударами, как Уэйн Руни (лови)
Слушай, дружище, хочешь жести? Я добавлю (ага)
Я читаю о своей жизни, и это чувствуется в моих текстах (ага)
Я ломаю свою Lyca до шести утра, она разрывается
Ростом с ноготок, но если я запущу в тебя персик, ты упадешь (сразу)
Кидай сумку, старик, тебе 32 года
Не строй из себя крутого, здесь только ты и я (бах)
Так что никто не разнимет, если мы схлестнемся

Плачущие женщины, поверженные мужчины, я не из этих любителей
Я пришел, чтобы трахнуть этот рэп, опусти микрофон до уровня моего члена
К сожалению, быстрые деньги часто рифмуются с тюремным сроком
Парень провернул дельце, его подняли, забрали его брата
Я гоняю с мигалкой, права из другой страны, мне плевать, я кучу всю ночь
Я либо возле Марбельи, либо возле Танжера, сумка LV, спортивный костюм Nike
Это заводит твою мать в шесть утра, Glock и спрятанная дурь
Харбат салек, спокойно, размеренно, детка, не волнуйся, все под контролем

Правда идет по лестнице, клянусь Аллахом, братан, я не вру
Я люблю показывать ультраинстинкт, но их уровень настолько низок, ха-ха-ха
Три четверти из них - пустышки, мне даже не нужно превращаться в Сайяна
Я выпорю их, как блюдо тах Чичи
Я вспоминаю свою камеру, эти чертовы прогулки по карцеру (надзиратель)
Надзиратель, который докапывается до меня из-за косяка, я делаю по четыре косяка

Нет кетчупа, нет горчицы, иногда я размышляю, ложусь спать поздно
Я управляю своей жизнью, как мотоциклом, меня ненавидят ублюдки
Братья могут рассчитывать на меня, как на зверский калькулятор
Я не из тех, кто лебезит, только у Аллаха я прошу помощи
У нас разные ценности, нет, нет, мы с разных планет
Это ISK, Yougataga, будешь умничать, мы подожжем твою мать (ага)

Ты знаешь, что я гожусь только для этого, обречен делать грязные дела
Я слышу, как слушатели говорят мне "gracias por la qualidad"
В июне я был с You, в Фесе, на аллее Пуэрто-Банус
В августе в чирингито на пляжах Бенальмадены
Это очень далеко от "Артена", но я думаю о своем районе (ага)
Я думаю о своих братьях, которых забрали копы (бах)
Я здесь не для того, чтобы им нравиться, я не буду менять лицо
Я чувствую себя в опере, как безликая марионетка (ага)

Но ладно, не беда, мы приспосабливаемся к любым обстоятельствам
Прежде чем понравиться ей, мне пришлось потрудиться, клянусь, я ухаживал за Францией (ага)
У куриц появятся зубы, когда копы перестанут косячить
Две полоски на тестах, на голове, как после парикмахерской
Я не открою тебе свое сердце, это может тебе навредить (да)
Я не покажу тебе свои страхи, ты используешь их против меня
Изначально нас было много, мы были сплоченными, без единого порока
За добром скрывается зло, потому что именно деньги нас разделяют

Мы не думаем, когда действуем, но на самом деле творим безумные вещи
Отправляем младшего брата к барыге с мелкими делами в футбольной сумке (бах, бах)
Втроем катаемся на скутере, в семером в разбитом Clio (а?)
Тебе решать, сколько нас на маргарите? (Сколько?)
Длинные волосы, внешность итальянца - это моя тунисская сторона
Я показал им праведный путь, а они предпочитают короткие пути
И если на них что-то упадет, они скажут, что это моя вина
Долгой жизни моим братьям и моим близким, а остальным я желаю худшего

Долгой жизни нашим, малышка (мы живем на полную катушку)
ISK (всем парням из 7-7)
Mister Yougataga (всем из Парижа)
Hasta la muerte (а, до самой смерти)
Это для ребят с района (для ребят с улицы, детка)
Для всех братьев и сестер, что за решеткой (свободы, иншаллах)
А, только трусы прячутся по углам, малышка