Paroles et traduction ISK feat. Sofiane - Cités de France

Cités de France

Eh, hamdoullah, j'suis un rajel, j'suis un fils d'étranger
Reconnaissable sous la cagoule
2-6-0, city gangsta
Fianso
77 criminel, 93 empire
Reconnaissable sous la cagoule, eh

Hamdoullah, j'suis un rajel, j'suis un fils d'étranger
Reconnaissable sous la cagoule
Tu sais qu'on est marbouls, tu sais qu'on est tartés
La guerre pour le papier, dans l'four, j'me fais palper par la police
Éducation droite, on n'est pas impoli
Ici, c'est Bagdad ou bien Tripoli
Chez moi, ça tue pour l'oseille, j'envoie une équipe par mail
On déboule devant chez toi si t'as pas ramené l'colis
77 criminel, 93 empire, nous dis pas c'qu'ils t'ont fait car on pourrait t'faire pire
S'faire tuer comme un martyre pour ma cité, p'tit frère de bandit
On sera jamais piqué, on est tous impliqués
CR sur le quartier, faut pas parler aux keufs
On pourrait t'piétiner ta mère
On est solidaire depuis l'école primaire
Ils ont jamais cru en moi, aujourd'hui, j'ai avancé
Donc ils ont tous changé d'avis, allez, tiens ça
J'suis en cross dans l'tieks, course poursuite
Tempête sur l'allée, j'me la pète et j'tords ça

Fianso (ouais), dis-leur qu'on va leur faire mal, ils vont câbler
J'allume, gang of 7-7, c'est la frappe
Si ça s'excite, c'est qu'ils ont pas capté
Fianso, c'est la Tunisie, DZ mafia
Ligue des Champions tah les crapules palias
9-3, bang, bang, 4-5-8 Italia

Y a 20 kil' dans la valise, crois pas qu'on revient d'vacances
L'État se mobilise car c'est nos cités qui font trembler la France
J'suis pas un rappeur (j'suis pas un rappeur)
J'suis un écrivain (j'suis un écrivain)
Mental de vainqueur (mental de vainqueur)
À la fin, il n'en restera qu'un (il n'en restera qu'un)
Seul contre tous mais j'ai pas peur (j'ai pas peur)
Bolide allemand, conduite de braqueur (de braqueur)
J'suis pas un rappeur (j'suis pas un rappeur)
J'suis un écrivain (j'suis un écrivain)
Mental de vainqueur (mental de vainqueur)
À la fin, il n'en restera qu'un

Sous dix gifles, t'es pas d'taille (calme-toi, p'tit frère)
Y a d'l'oseille, j'mets pas d'flemme (pah, pah)
Sept milliards de hatays (ouais, ouais)
J'ai pas d'roi, j'ai pas d'reine (j'ai pas d'roi, j'ai pas d'reine)
J'suis un rebeu, j'aime pas l'raï, j'suis un renoi, j'mets pas d'crème
Laisse-les parler sur la coupe, c'est my name
J'suis pas dans l'game, gros, c'est moi l'game
AArgentina, j'investis dans l'Orangina, c'est parti
Point d'pénalty, pas d'ptit goal et la Fiorentina (Affranchis)
On disait qu'on mesure la fracture
Dans l'Sud de l'Europe, villégiature
Les deux pieds dans l'budget, dans l'enquête
On inquiète, on rassure, on facture
Nique ta mère, toi et la rue
Tu gères pas ton stress, tu veux gérer un corps
La galère, tu la baises, dis pas qu'tu la tues
C'est déjà dur d'supprimer l'numéro d'un mort
Comme ISK, j'ai baveux, j'ai grosses plaintes
J'suis tah les serpents, j'ai fait Poudlard
Za komouk mes boules comme un grand Zient, ou diokhma khalis comme un poulard

Fianso (ouais), dis-leur qu'on va leur faire mal, ils vont câbler
J'allume, gang of 7-7, c'est la frappe
Si ça s'excite, c'est qu'ils ont pas capté
Fianso, c'est la Tunisie, DZ mafia
Ligue des Champions tah les crapules palias
9-3, bang, bang, 4-5-8 Italia

Y a 20 kil' dans la valise, crois pas qu'on revient d'vacances
L'État se mobilise car c'est nos cités qui font trembler la France
J'suis pas un rappeur (j'suis pas un rappeur)
J'suis un écrivain (j'suis un écrivain)
Mental de vainqueur (mental de vainqueur)
À la fin, il n'en restera qu'un (il n'en restera qu'un)
Seul contre tous mais j'ai pas peur (j'ai pas peur)
Bolide allemand, conduite de braqueur (de braqueur)
J'suis pas un rappeur (j'suis pas un rappeur)
J'suis un écrivain (j'suis un écrivain)
Mental de vainqueur (mental de vainqueur)
À la fin, il n'en restera qu'un

Города Франции

Эй, хвала Аллаху, я мужчина, я сын иностранца
Узнаваемый под балаклавой
2-6-0, городской гангстер
Fianso
77 преступник, 93 империя
Узнаваемый под балаклавой, эй

Хвала Аллаху, я мужчина, я сын иностранца
Узнаваемый под балаклавой
Ты знаешь, что мы чокнутые, ты знаешь, что мы безбашенные
Война за деньги, в духовке, меня шмонает полиция
Праведное воспитание, мы не грубые
Здесь это Багдад или Триполи
У меня дома убивают за бабки, отправляю команду по почте
Мы нагрянем к тебе домой, если ты не принес посылку
77 преступник, 93 империя, не говори нам, что они с тобой сделали, потому что мы можем сделать хуже
Быть убитым как мученик за мой район, младший брат бандита
Нас никогда не поймают, мы все замешаны
Уголовный розыск в квартале, не разговаривай с копами
Мы можем растоптать твою мать
Мы солидарны с начальной школы
Они никогда не верили в меня, сегодня я продвинулся
Поэтому они все передумали, на, держи это
Я на кроссовом мотоцикле в районе, погоня
Буря на аллее, я выпендриваюсь и выкручиваюсь

Fianso (да), скажи им, что мы причиним им боль, они сдадут нас
Я зажигаю, банда 7-7, это круто
Если они возбуждаются, значит, они не поняли
Fianso, это Тунис, алжирская мафия
Лига чемпионов, вот эти жалкие пацаны
9-3, бах, бах, 4-5-8 Италия

В чемодане 20 кило, не думай, что мы вернулись из отпуска
Государство мобилизуется, потому что наши города заставляют Францию дрожать
Я не рэпер (я не рэпер)
Я писатель (я писатель)
Психология победителя (психология победителя)
В конце концов, останется только один (останется только один)
Один против всех, но мне не страшно (мне не страшно)
Немецкая тачка, вождение как у грабителя (как у грабителя)
Я не рэпер (я не рэпер)
Я писатель (я писатель)
Психология победителя (психология победителя)
В конце концов, останется только один

После десяти пощечин ты не справишься (успокойся, братишка)
Есть деньги, я не ленюсь (пах, пах)
Семь миллиардов врагов (да, да)
У меня нет короля, у меня нет королевы (у меня нет короля, у меня нет королевы)
Я араб, я не люблю раи, я черный, я не пользуюсь кремом
Пусть говорят о прическе, это мое имя
Я не в игре, чувак, я и есть игра
Аргентина, я инвестирую в Orangina, поехали
Пенальти, не маленький гол и Фиорентина (Освобожденные)
Мы говорили, что измеряем разлом
На юге Европы, место отдыха
Две ноги в бюджете, в расследовании
Мы беспокоим, мы успокаиваем, мы выставляем счет
К черту твою мать, тебя и улицу
Ты не управляешь своим стрессом, ты хочешь управлять телом
Ты трахаешь нищету, не говори, что ты ее убиваешь
И так тяжело удалить номер мертвого
Как ISK, я дерзкий, у меня большие претензии
Я как змеи, я учился в Хогвартсе
За мои яйца, как большой Zient, или diokhma khalis, как цыпленок

Fianso (да), скажи им, что мы причиним им боль, они сдадут нас
Я зажигаю, банда 7-7, это круто
Если они возбуждаются, значит, они не поняли
Fianso, это Тунис, алжирская мафия
Лига чемпионов, вот эти жалкие пацаны
9-3, бах, бах, 4-5-8 Италия

В чемодане 20 кило, не думай, что мы вернулись из отпуска
Государство мобилизуется, потому что наши города заставляют Францию дрожать
Я не рэпер (я не рэпер)
Я писатель (я писатель)
Психология победителя (психология победителя)
В конце концов, останется только один (останется только один)
Один против всех, но мне не страшно (мне не страшно)
Немецкая тачка, вождение как у грабителя (как у грабителя)
Я не рэпер (я не рэпер)
Я писатель (я писатель)
Психология победителя (психология победителя)
В конце концов, останется только один