LUV is Forever - ISSA traduction en allemand

LUV is Forever

Setsunai toiki to nukumori no yoru wa
Ukande shizumu yo hoshikuzu-tachi no you

Hissori to yami ga tsutsunde kureta ai da yo
Anata wa mahiru to chigau kao wo shite

Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara
Mou mitsumerarenai kara
Kagayaku namida ga anata no chikai nante
Demo kese ya shinai omoi LUV is Forever

Itoshisa kesenai sayonara ienai

Anata no egao wo ubatte shimau boku nara
Dounika kiwareyou to suru shika nai

Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara
Mou mitsumerarenai kara
Kagayaku namida ga RU-JU wo nijimaseteku
Mou kese ya shinai omoi LUV is Forever

Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara
Kiete shimaeba ii boku wa
Kagayaku namida ga anata wo nijimaseteku
Kokoro kirisaku mitai ni

Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara
Sayonara wa ienai kedo LUV is Forever

LUV is Forever

Nächtelang voll Sehnsucht und Wärme versinken wir
Wie Sternenstaub treiben wir dahin

Sanft umarmt uns die Dunkelheit – das ist unsere Liebe
Und du zeigst mir ein ganz anderes Gesicht als am Tag

Wenn du traurig bist, wenn du verletzt wirst
Kann ich dich nicht mehr ansehen
Doch deine glänzenden Tränen sind dein Schwur
Diese Gefühle kann ich nicht löschen – LUV is Forever

Ich kann die Zärtlichkeit nicht auslöschen, den Abschied nicht sagen

Wenn ich dir dein Lächeln nehme,
Bleibt mir nur, mich irgendwie zu beruhigen

Wenn du traurig bist, wenn du verletzt wirst
Kann ich dich nicht mehr ansehen
Deine glänzenden Tränen lassen unsere RÜCKE schimmern
Diese Gefühle kann ich nicht löschen – LUV is Forever

Wenn du traurig bist, wenn du verletzt wirst
Soll ich einfach verschwinden?
Deine glänzenden Tränen lassen dich erglänzen
Es reißt mir das Herz entzwei

Wenn du traurig bist, wenn du verletzt wirst
Kann ich nicht Abschied sagen, doch LUV is Forever