LUV is Forever - ISSA traduction en anglais

LUV is Forever

Setsunai toiki to nukumori no yoru wa
Ukande shizumu yo hoshikuzu-tachi no you

Hissori to yami ga tsutsunde kureta ai da yo
Anata wa mahiru to chigau kao wo shite

Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara
Mou mitsumerarenai kara
Kagayaku namida ga anata no chikai nante
Demo kese ya shinai omoi LUV is Forever

Itoshisa kesenai sayonara ienai

Anata no egao wo ubatte shimau boku nara
Dounika kiwareyou to suru shika nai

Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara
Mou mitsumerarenai kara
Kagayaku namida ga RU-JU wo nijimaseteku
Mou kese ya shinai omoi LUV is Forever

Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara
Kiete shimaeba ii boku wa
Kagayaku namida ga anata wo nijimaseteku
Kokoro kirisaku mitai ni

Kanashiku naru nara anata ga kizutsuku nara
Sayonara wa ienai kedo LUV is Forever

LUV is Forever

Sad sighs and the warmth of the night
Float and sink away like the stars

The darkness that quietly wraps us is love
With you, my face becomes different from the day

If you get sad or hurt, if you get hurt
I can't look at you anymore
Your shining tears are your closeness
But it's an unforgettable feeling, LUV is Forever

I can't hide my love, I can't say goodbye

If I'm the one who's taking away your smile
I have no choice but to disappear

If you get sad or hurt, if you get hurt
I can't look at you anymore
Your shining tears blur my LUV
An unforgettable feeling, LUV is Forever

If you get sad or hurt, if you get hurt
If I could just disappear, I will
Your shining tears blur you
Like cutting my heart

If you get sad or hurt, if you get hurt
I can't say goodbye, but LUV is Forever