生きてる途中 - ISSA traduction en russe

生きてる途中

もしも先に目覚めても ベッドの中から出てゆかないで
鎖のように強く おまえを抱きしめたいだけ
イキザマなんて最初から どこを探しても無いけれど
光と影のように ひとつに結ばれたいだけ
ダンスが愛の証なら 朝まで踊り続けよう
感じるまま 揺らしながら Ah, ふたり
キッスが愛の形なら そのまま彫刻になろう
感じるままを 永遠に Ah, ふたり
嘘だらけの毎日も かけひきだけの毎日も
たったひとつの真実が おまえの瞳にあればいい
シャツを脱いだらここへ来て 胸の鼓動を聴かせてくれ
生きてる途中の俺だから おまえを抱きしめたいだけ
ダンスが愛の証なら 朝まで踊り続けよう
感じるまま 揺らしながら Ah, ふたり
キッスが愛の形なら そのまま彫刻になろう
感じるままを 永遠に Ah, ふたり
ダンスが愛の証なら 朝まで踊り続けよう
感じるまま 揺らしながら Ah, ふたり
キッスが愛の形なら そのまま彫刻になろう
感じるままを 永遠に Ah, ふたり

Живя на этом свете

Даже если проснешься раньше меня, не уходи из постели.
Я хочу просто обнять тебя крепко, словно цепями.
С самого начала я не искал никакого образа,
Я просто хочу слиться с тобой воедино, как свет и тень.
Если танец — доказательство любви, давай будем танцевать до утра.
Чувствуя ритм, покачиваясь, ах, мы вдвоем.
Если поцелуй — форма любви, давай превратимся в скульптуру.
Чувствуя друг друга, вечно, ах, мы вдвоем.
Даже если каждый день полон лжи, даже если каждый день — игра,
Пусть в твоих глазах будет лишь одна истина.
Сними рубашку и подойди ко мне, дай мне послушать биение твоего сердца.
Я все еще живу на этом свете, и я просто хочу обнять тебя.
Если танец — доказательство любви, давай будем танцевать до утра.
Чувствуя ритм, покачиваясь, ах, мы вдвоем.
Если поцелуй — форма любви, давай превратимся в скульптуру.
Чувствуя друг друга, вечно, ах, мы вдвоем.
Если танец — доказательство любви, давай будем танцевать до утра.
Чувствуя ритм, покачиваясь, ах, мы вдвоем.
Если поцелуй — форма любви, давай превратимся в скульптуру.
Чувствуя друг друга, вечно, ах, мы вдвоем.