Paroles et traduction ISSA - You're Making Me

You're Making Me

There's a hunger deep inside my heart
I wanna have it all
You make my body shiver baby
I'm waiting for your call
'Cause nothing's ever felt this right
It simply can't be wrong
I'm longing for your touch now honey
I'm aching for more

Do you remember
The first time that we touched

You're making me hot
You're making me cold
You're making me lose control
You're taking the good out of the bad
Baby you're the best I've ever had
You're making me hot
You're making me cold
You're making me lose it all
But one thing's for sure
You keep me begging for more

From the first time that I saw your face
I knew you were the one
A fire lit inside me
And forever burning strong
There is no one here beside me
I am lying here alone
Tonight I'm counting on you baby
To melt my heart of stone

Do you remember
The first time that we touched

You're making me hot
You're making me cold
You're making me lose control
You're taking the good out of the bad
Baby you're the best I've ever had
You're making me hot
You're making me cold
You're making me lose it all
But one thing's for sure
You keep me begging for more

You're making me hot
You're making me cold
You're making me lose control
You're taking the good out of the bad
Baby you're the best I've ever had
You're making me hot
You're making me cold
You're making me lose control
You're taking the good out of the bad
Baby you're the best I've ever had
You're making me hot
You're making me cold
You're making me lose it all
But one thing's for sure
You keep me begging for more

Ты заставляешь меня

В глубине моей души пылает огонь,
Я хочу получить всё.
Ты заставляешь моё тело дрожать, малыш,
Я жду твоего звонка.
Потому что никогда ещё не было так хорошо,
Это просто не может быть ошибкой.
Я жажду твоих прикосновений, милый,
Мне нужно больше.

Ты помнишь,
Как впервые коснулись друг друга?

Ты заставляешь меня гореть,
Ты заставляешь меня стынуть.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Ты берёшь хорошее из плохого.
Малыш, ты лучше всех, кого я встречал(а).
Ты заставляешь меня гореть,
Ты заставляешь меня стынуть.
Ты заставляешь меня терять всё.
Но одно можно сказать наверняка:
Ты заставляешь меня просить ещё.

С того момента, как я увидел(а) твоё лицо,
Я знал(а), что ты тот(та) самый(ая).
Во мне вспыхнул огонь,
И он горит вечно.
Здесь нет никого рядом,
Я лежу здесь один(одна).
Сегодня вечером я рассчитываю на тебя, малыш,
Чтобы растопить моё каменное сердце.

Ты помнишь,
Как впервые коснулись друг друга?

Ты заставляешь меня гореть,
Ты заставляешь меня стынуть.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Ты берёшь хорошее из плохого.
Малыш, ты лучше всех, кого я встречал(а).
Ты заставляешь меня гореть,
Ты заставляешь меня стынуть.
Ты заставляешь меня терять всё.
Но одно можно сказать наверняка:
Ты заставляешь меня просить ещё.

Ты заставляешь меня гореть,
Ты заставляешь меня стынуть.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Ты берёшь хорошее из плохого.
Малыш, ты лучше всех, кого я встречал(а).
Ты заставляешь меня гореть,
Ты заставляешь меня стынуть.
Ты заставляешь меня терять контроль.
Ты берёшь хорошее из плохого.
Малыш, ты лучше всех, кого я встречал(а).
Ты заставляешь меня гореть,
Ты заставляешь меня стынуть.
Ты заставляешь меня терять всё.
Но одно можно сказать наверняка:
Ты заставляешь меня просить ещё.