Paroles et traduction ITCHY - Go to Sleep

Go to Sleep

I should have turned right but I turned out wrong
I try to find a meaning in this song
But maybe that's what I've been doing all along
I think I'm in charge but I'm losing touch
I think my own leg looks like a crutch
Now all I can think about is that I'm thinking way to much

But then I just go to sleep, where all I can hear is laughter and even the shit that I'm standing in will turn to gold
Because when I just go to sleep, happily ever after, I can forget that I'm so god damn busy getting old

There's people you love and there's people you hate
I belong to the latter but it's never too late for an idiot like me who's trying to hide
But the high-rise lights shine bright tonight
And what's the purpose of getting a tattoo for free when that tattoo looks like skin cancer to me?
Some see a piece of silver as way of life, but all I see is a knife

That's why I just go to sleep, where all I can hear is laughter and even the shit that I'm standing in will turn to gold
Because when I just go to sleep, happily ever after, I can forget that I'm so god damn busy getting old

Am I a pro in mediocrity?
Whatever
Because imperfection is my specialty
Whatever
These stupid lyrics they mean nothing to me but now i found a rhyme that fits in beautifully
Whatever
How is it going?
Good?
Well, I don't care
Whatever
A blank face is the only thing I wear
Whatever
I'm taking polaroids of me and you, then I shake them 'til they break in two

That's my I just go to sleep, where all I can hear is laughter and even the shit that I'm standing in will turn to gold
Because when I just go to sleep, happily ever after, I can forget that I'm so god damn busy getting old

Aller dormir

J'aurais dû tourner à droite, mais j'ai pris le mauvais chemin
J'essaie de trouver un sens à cette chanson
Mais peut-être que c'est ce que je fais depuis le début
Je pense que je suis aux commandes, mais je perds le contrôle
Je trouve que ma propre jambe ressemble à une béquille
Maintenant, tout ce à quoi je peux penser, c'est que je pense trop

Mais ensuite, je vais juste dormir, où tout ce que j'entends, c'est des rires et même la merde dans laquelle je me tiens se transformera en or
Parce que quand je vais juste dormir, heureux pour toujours, je peux oublier que je suis tellement occupé à vieillir

Il y a des gens que tu aimes et des gens que tu détestes
J'appartiens à cette dernière catégorie, mais il n'est jamais trop tard pour un idiot comme moi qui essaie de se cacher
Mais les lumières des gratte-ciel brillent ce soir
Et quel est l'intérêt de se faire tatouer gratuitement quand ce tatouage ressemble à un cancer de la peau pour moi ?
Certains voient un morceau d'argent comme un mode de vie, mais tout ce que je vois, c'est un couteau

C'est pourquoi je vais juste dormir, où tout ce que j'entends, c'est des rires et même la merde dans laquelle je me tiens se transformera en or
Parce que quand je vais juste dormir, heureux pour toujours, je peux oublier que je suis tellement occupé à vieillir

Suis-je un pro de la médiocrité ?
Peu importe
Parce que l'imperfection est ma spécialité
Peu importe
Ces paroles stupides ne veulent rien dire pour moi, mais maintenant j'ai trouvé une rime qui s'intègre parfaitement
Peu importe
Comment ça va ?
Bien ?
Eh bien, je m'en fiche
Peu importe
Un visage vide est la seule chose que je porte
Peu importe
Je prends des polaroïds de toi et moi, puis je les secoue jusqu'à ce qu'ils se cassent en deux

C'est pourquoi je vais juste dormir, où tout ce que j'entends, c'est des rires et même la merde dans laquelle je me tiens se transformera en or
Parce que quand je vais juste dormir, heureux pour toujours, je peux oublier que je suis tellement occupé à vieillir