Paroles et traduction ITCHY - Say No

Say No

Every month, every week, every day
Thoughts and plans and hopes to finally get away
Whining, crying, hoping wishing, day to day
Listen to the wise words that I say
Open your eyes, open your mind, everything
Let it all out, do it without questioning
Get up on top, get up and stop wondering
Leave it alone, leave it behind weakening
Leave it alone, leave it behind weakening
So, I wanna know
Why you′re running round in circles
Why you're heading back to where you started
So, I wanna know
Will there ever be another
State of mind that you′ll discover
Now pack your bags get up my friend
Or it will start over again
Do what I did a long time ago,
When what I said, yeah what I said was...
Circulating, love is fading on and on
Heart is breaking, no forsaking, oh so wrong
Crawling backwards, on you knees, what's it for
Daily breakout, daily crash forever more
Why can't you see, it′s your same old enemy
Make up your mind, do you need that agony
This is not lust, this is just fake, trust in me
Break it all up, break it all down finally
So, I wanna know
Why you′re running round in circles
Why you're heading back to where you started
So, I wanna know
Will there ever be another
State of mind that you′ll discover
Now pack your bags get up my friend
Or it will start over again
Do what I did a long time ago,
When what I said, yeah what I said was...
So, I wanna know
Why you're running round in circles
Why you′re heading back to where you started
So, I wanna know
Will there ever be another
State of mind that you'll discover
Now pack your bags get up my friend
Or it will start over again
Do what I did a long time ago,
When what I said, yeah what I said was...
No!

Скажи «Нет»

Каждый месяц, каждую неделю, каждый день
Мысли, планы и надежды наконец сбежать
Ноешь, плачешь, надеешься, желаешь, изо дня в день
Послушай мудрые слова, что я скажу тебе
Открой глаза, открой свой разум, всецело
Выпусти все наружу, сделай это без сомнений
Поднимись на вершину, встань и перестань гадать
Оставь это, оставь это позади, ослабевая
Оставь это, оставь это позади, ослабевая
Итак, я хочу знать
Почему ты бежишь по кругу
Почему ты возвращаешься туда, откуда начала
Итак, я хочу знать
Будет ли когда-нибудь другое
Состояние души, которое ты откроешь
Собери вещи, вставай, подруга
Или все начнется сначала
Сделай то, что я сделал давно,
Когда то, что я сказал, да, то, что я сказал, было...
Циркулирует, любовь угасает снова и снова
Сердце разбивается, нет прощения, так неправильно
Ползешь назад, на коленях, ради чего
Ежедневный прорыв, ежедневный крах, вечно
Почему ты не видишь, это твой старый враг
Решись, нужна ли тебе эта агония
Это не страсть, это просто фальшивка, поверь мне
Разрушь все, разрушь все до конца, наконец
Итак, я хочу знать
Почему ты бежишь по кругу
Почему ты возвращаешься туда, откуда начала
Итак, я хочу знать
Будет ли когда-нибудь другое
Состояние души, которое ты откроешь
Собери вещи, вставай, подруга
Или все начнется сначала
Сделай то, что я сделал давно,
Когда то, что я сказал, да, то, что я сказал, было...
Итак, я хочу знать
Почему ты бежишь по кругу
Почему ты возвращаешься туда, откуда начала
Итак, я хочу знать
Будет ли когда-нибудь другое
Состояние души, которое ты откроешь
Собери вещи, вставай, подруга
Или все начнется сначала
Сделай то, что я сделал давно,
Когда то, что я сказал, да, то, что я сказал, было...
Нет!