Paroles et traduction ITCHY - Godzilla

Godzilla

Bin ich da, was weiß ich,
Und wieso, frag ich mich,
Jedesmal, wer ist wer,
Bin ich du, bist du ich,
Bin ich fake, bin ich echt
Ja und ob, jetzt erst recht,
Ach wieso eigentlich,
Ist es gar nicht so schlecht,

Aber manchmal tut das richtig weh,
Seltsame Bilder die ich seh,
Alle Godzilla und ich bleib klein,
Schau in meinen Schädel,
Besser nicht hinein,

Jemand da außer mir,
Und dem nichts das ich spür
Wir sind alle bestimmt
Irgendwo nur nicht hier
Nichtmal Schnaps, macht doch sinn,
Geh nicht raus, bleibe drin,

Da ich weis das ich sonst
Wieder werd was ich bin,

Den manchmal tut das richtig weh,
Seltsame Bilder die ich seh,
Alle Godzilla und ich bleib klein,
Schau in meinen Schädel
Besser nicht hinein

Schau in meinen Schädel
Besser nicht hinein

Manchmal tut das richtig weh,
Seltsame Bilder die ich seh,
Alle Godzilla und ich bleib klein,
Schau in meinen Schädel
Besser nicht hinein

Augen zu, augen auf
Ach ich weiß nicht mehr was ich will,
Renn ich los, bleib ich stehn,
Ganz egal, es ist niemals still,

Manchmal tut das richtig weh,
Seltsame Bilder die ich seh,
Alle Godzilla und ich bleib klein,
Schau in meinen Schädel
Besser nicht hinein

Manchmal tut das richtig weh,
Seltsame Bilder die ich seh,
Alle Godzilla Und ich bleib klein,
Schau in meinen Schädel
Besser nicht hinein

Manchmal tut das richtig weh,
Seltsame Bilder die ich seh,
Was ist passiert ich versteh das nicht,
Alle rennen weg und Godzilla bin ich.

Godzilla

Je suis là, je ne sais pas,
Et pourquoi, je me demande,
Chaque fois, qui est qui,
Suis-je toi, es-tu moi,
Suis-je faux, suis-je réel
Oui et alors, maintenant plus que jamais,
Oh pourquoi d'ailleurs,
Ce n'est pas si mal,

Mais parfois ça fait vraiment mal,
D'étranges images que je vois,
Tous Godzilla et moi je reste petit,
Regarde dans mon crâne,
Mieux vaut ne pas regarder à l'intérieur,

Quelqu'un là à part moi,
Et le néant que je ressens
Nous sommes tous destinés
Quelque part, mais pas ici
Même pas de l'alcool, ça n'a aucun sens,
Ne sors pas, reste dedans,

Parce que je sais que sinon
Je redeviendrai ce que je suis,

Parce que parfois ça fait vraiment mal,
D'étranges images que je vois,
Tous Godzilla et moi je reste petit,
Regarde dans mon crâne
Mieux vaut ne pas regarder à l'intérieur

Regarde dans mon crâne
Mieux vaut ne pas regarder à l'intérieur

Parfois ça fait vraiment mal,
D'étranges images que je vois,
Tous Godzilla et moi je reste petit,
Regarde dans mon crâne
Mieux vaut ne pas regarder à l'intérieur

Les yeux fermés, les yeux ouverts
Oh je ne sais plus ce que je veux,
Est-ce que je cours, est-ce que je reste,
Peu importe, ce n'est jamais silencieux,

Parfois ça fait vraiment mal,
D'étranges images que je vois,
Tous Godzilla et moi je reste petit,
Regarde dans mon crâne
Mieux vaut ne pas regarder à l'intérieur

Parfois ça fait vraiment mal,
D'étranges images que je vois,
Tous Godzilla et moi je reste petit,
Regarde dans mon crâne
Mieux vaut ne pas regarder à l'intérieur

Parfois ça fait vraiment mal,
D'étranges images que je vois,
Qu'est-ce qui s'est passé, je ne comprends pas,
Tout le monde s'enfuit et moi je suis Godzilla.