Paroles et traduction ITCHY - Pflastersteine

Pflastersteine

Ich baller meinen Kopf gegen die Wand
Im Abfluss versickert langsam mein Verstand
Ich müsste 1000 Windmühlen demontiern'
Will ich mich nicht in diesem Kampf verliern'

Doch immer dann wenn ich
Vor einem Abgrund steh'
Dann bin ich nicht alleine
Egal wie tief es geht
Denn du bist neben mir
Zusammen auf der Flucht
Bist mit mir Pflastersteine
Baust Brücken in die Schlucht

Ich fliege immer wieder mit Vollgas
Wie eine Fliege gegens' Fensterglas, und ich
Irre wie im Labyrinth durch meine Welt
Die Notausgänge sind alle mit Zweifel zugestellt

Doch immer dann wenn ich
Vor einem Abgrund steh'
Dann bin ich nicht alleine
Egal wie tief es geht
Denn du bist neben mir
Zusammen auf der Flucht
Bist mit mir Pflastersteine
Baust Brücken in die Schlucht
Du baust Brücken in die Schlucht

Keine Lust auf Kapitulation
Bauen neue Gleise an die Endstation
Das Glas halb voll die Flasche auch
Du bist heut' alles was ich brauch

Denn immer dann wenn ich
Vor einem Abgrund steh'
Dann bin ich nicht alleine
Egal wie tief es geht
Denn du bist neben mir
Zusammen auf der Flucht
Bist mit mir Pflastersteine
Baust Brücken in die Schlucht

Und immer wenn die Angst
Auf meinen Fersen ist
Brichst du dir beide Beine
Damit sie sich verpisst

Und du bist neben mir
Zusammen auf der Flucht
Bist mit mir Pflastersteine
Baust Brücken in die Schlucht
Du baust Brücken in die Schlucht

Булыжники

Я бьюсь головой о стену,
В стоке медленно тонет мой рассудок.
Мне бы 1000 ветряных мельниц демонтировать,
Чтобы не проиграть в этой битве.

Но каждый раз, когда я
Стою перед пропастью,
Я не один,
Неважно, насколько глубоко.
Ведь ты рядом со мной,
Вместе в бегах.
Ты вместе со мной булыжники,
Строишь мосты в ущелье.

Я снова и снова лечу на полной скорости,
Как муха об оконное стекло, и я
Блуждаю, как в лабиринте, по своему миру,
Все запасные выходы завалены сомнениями.

Но каждый раз, когда я
Стою перед пропастью,
Я не один,
Неважно, насколько глубоко.
Ведь ты рядом со мной,
Вместе в бегах.
Ты вместе со мной булыжники,
Строишь мосты в ущелье.
Ты строишь мосты в ущелье.

Нет желания сдаваться,
Строим новые пути к конечной станции.
Стакан наполовину полон, бутылка тоже,
Ты сегодня всё, что мне нужно.

Ведь каждый раз, когда я
Стою перед пропастью,
Я не один,
Неважно, насколько глубоко.
Ведь ты рядом со мной,
Вместе в бегах.
Ты вместе со мной булыжники,
Строишь мосты в ущелье.

И каждый раз, когда страх
Идет по пятам за мной,
Ты ломаешь себе обе ноги,
Чтобы он свалил.

И ты рядом со мной,
Вместе в бегах.
Ты вместе со мной булыжники,
Строишь мосты в ущелье.
Ты строишь мосты в ущелье.