ITCHY - Final Breakdown - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ITCHY - Final Breakdown




Final Breakdown
Окончательный срыв
Here I go once again.
Вот я снова здесь.
I've learned my lesson.
Я усвоил свой урок.
I almost broke my neck
Я чуть шею себе не сломал,
And you're about to bring me down.
А ты готова добить меня.
I'm starring at my shoes
Смотрю на свои ботинки
Without expression.
Без выражения.
One more time you're the king
Ты снова королева,
Who has just stolen my crown.
Которая только что украла мою корону.
All I can see
Всё, что я вижу,
Is just a wannabe
Это всего лишь подражательница,
Whose insecurity
Чья неуверенность
Is trying to kill me.
Пытается убить меня.
Behind your fucking mask,
За твоей чёртовой маской,
A little jerk whose only task
Маленькая стерва, чья единственная задача
Is to bring others down,
Унижать других,
That's all you are...
Вот и всё, что ты собой представляешь...
That's all you are...
Вот и всё, что ты собой представляешь...
The winner takes it all.
Победитель получает всё.
Congratulations!
Поздравляю!
So, I gotta take the fall
Значит, мне придётся падать,
And you're surprised that I don't mind.
А ты удивлена, что я не против.
Before I saw the things
Раньше я смотрел на вещи
Right with your eyes,
Твоими глазами,
So full of desperate lies,
Полными отчаянной лжи,
I would rather be blind.
Лучше бы я был слепым.
All I can see
Всё, что я вижу,
Is just a wannabe
Это всего лишь подражательница,
Whose insecurity
Чья неуверенность
Is trying to kill me.
Пытается убить меня.
Behind your fucking mask,
За твоей чёртовой маской,
A little jerk whose only task
Маленькая стерва, чья единственная задача
Is to bring others down,
Унижать других,
That's all you are...
Вот и всё, что ты собой представляешь...
Now take a look around my friend
А теперь оглянись, подруга,
It seems that your opression has an end
Похоже, твоему гнёту пришёл конец.
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Ву-ху, Ву-ху-ху-ху
This won't be my final breakdown
Это не будет моим окончательным срывом.
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Ву-ху, Ву-ху-ху-ху
This won't be my final breakdown
Это не будет моим окончательным срывом.
Down on the floor again.
Снова на полу.
Wanna watch me creeping?
Хочешь посмотреть, как я пресмыкаюсь?
You like to show me
Тебе нравится показывать мне,
That I am under your thumb.
Что я у тебя под каблуком.
Frustration in your eyes,
Фрустрация в твоих глазах,
For attention seeking.
Жажда внимания.
Too much hate in your life.
Слишком много ненависти в твоей жизни.
How could you be so dumb?!
Как ты можешь быть такой глупой?!
All I can see
Всё, что я вижу,
Is just a wannabe
Это всего лишь подражательница,
Whose insecurity
Чья неуверенность
Is trying to kill me.
Пытается убить меня.
Behind your fucking mask,
За твоей чёртовой маской,
A little jerk whose only task
Маленькая стерва, чья единственная задача
Is to bring others down,
Унижать других,
That's all you are...
Вот и всё, что ты собой представляешь...
Now take a look around my friend
А теперь оглянись, подруга,
And watch me fucking standing up again
И смотри, как я, чёрт возьми, снова встаю на ноги.
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Ву-ху, Ву-ху-ху-ху
This won't be my final breakdown
Это не будет моим окончательным срывом.
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Ву-ху, Ву-ху-ху-ху
This won't be my final breakdown
Это не будет моим окончательным срывом.
Listen
Послушай,
To what I say
Что я говорю.
I'm not as weak
Я не такой слабый,
As you want me to be
Каким ты хочешь меня видеть.
Remeber what I say
Запомни, что я говорю.
Maybe I'm a fool
Может быть, я дурак,
But at least I'm not like you!
Но, по крайней мере, я не такой, как ты!
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Ву-ху, Ву-ху-ху-ху
This won't be my final breakdown
Это не будет моим окончательным срывом.
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Ву-ху, Ву-ху-ху-ху
This won't be my final breakdown
Это не будет моим окончательным срывом.
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Ву-ху, Ву-ху-ху-ху
This won't be my final breakdown
Это не будет моим окончательным срывом.
Woo-ho, Wo-ho-ho-ho
Ву-ху, Ву-ху-ху-ху
This won't be my final breakdown
Это не будет моим окончательным срывом.
My final breakdown
Моим окончательным срывом.
My final breakdown
Моим окончательным срывом.





Writer(s): Friedel Daniel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.