Paroles et traduction ITCHY - Kings & Queens

Kings & Queens

All my life i've been trying to go nowhere fast.
I look outside and watch the world go by.
But as I look I wonder 'has all this really passed?' And would I still be here the day I die? Do I really wanna kiss my life goodbye?'

It's been the same old pattern.
The life of a fool
It's not that good but things could be much worse
When someone told me lately the one and only rule
It's up to me to change my future first
Get up and go find out what it's worth

The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won't help me turn my life around
Only I can turn my life around

Sometimes the old went flying and in came the new
I opened many doors to take a chance
Cowardly I came to senses and never followed through
I always stopped and stayed right where I am
But now I know the world is in my hands

The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won't help me turn my life around
Only I can turn my life around

The place where I feel safe will be always in my mind
But to appreciate it all I'll have to leave that place behind
I'm gonna open up my soul like I've never done before
And even if I'm gonna fail
I'll be gaining so much more

The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won't help me turn my life around
Only I can turn my life around

Короли и Королевы

Всю свою жизнь я пытался никуда не спешить.
Я смотрю в окно и наблюдаю, как проходит мир.
Но, глядя, я задаюсь вопросом: "Неужели все это действительно прошло?" И буду ли я все еще здесь в день своей смерти? Действительно ли я хочу попрощаться со своей жизнью?'

Это был тот же старый сценарий.
Жизнь дурака.
Она не так уж хороша, но все могло быть намного хуже.
Когда кто-то недавно сказал мне единственное и неповторимое правило,
Что только от меня зависит, изменить ли свое будущее в первую очередь.
Встать и узнать, чего оно стоит.

Короли и королевы смотрят на меня,
Но мне нужны тузы между ними.
Короли и королевы в безопасности,
Но они не помогут мне изменить мою жизнь.
Только я могу изменить свою жизнь.

Иногда старое улетало, и приходило новое.
Я открывал много дверей, чтобы рискнуть.
Трусливо я приходил в себя и никогда не доводил дело до конца.
Я всегда останавливался и оставался там, где я есть.
Но теперь я знаю, что мир в моих руках.

Короли и королевы смотрят на меня,
Но мне нужны тузы между ними.
Короли и королевы в безопасности,
Но они не помогут мне изменить мою жизнь.
Только я могу изменить свою жизнь.

Место, где я чувствую себя в безопасности, всегда будет в моей памяти,
Но чтобы оценить это, мне придется оставить это место позади.
Я открою свою душу, как никогда раньше,
И даже если я потерплю неудачу,
Я получу гораздо больше.

Короли и королевы смотрят на меня,
Но мне нужны тузы между ними.
Короли и королевы в безопасности,
Но они не помогут мне изменить мою жизнь.
Только я могу изменить свою жизнь.