Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jesen
je
tužna,
od
kiša
raskvašen
put
Der
Herbst
ist
traurig,
der
Weg
vom
Regen
aufgeweicht
Sam
protiv
vjetra,
umoran
kao
list
žut
Allein
gegen
den
Wind,
müde
wie
ein
gelbes
Blatt
Sad
kad
sam
bez
tebe
Jetzt,
da
ich
ohne
dich
bin
Duša
mi
ozebe
Friert
meine
Seele
I
moja
ljubav
umire
za
tebe
Und
meine
Liebe
stirbt
für
dich
U
srcu
mome
tuga
golema
In
meinem
Herzen
ist
große
Trauer
Sad
kad
sam
bez
tebe
Jetzt,
da
ich
ohne
dich
bin
Duša
mi
ozebe
Friert
meine
Seele
I
moja
ljubav
umire
za
tebe
Und
meine
Liebe
stirbt
für
dich
U
srcu
mome
tuga
golema
In
meinem
Herzen
ist
große
Trauer
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
verrücktes,
verlorenes
Herz
Na
tvome
dlanu
piše
da
još
sam
tvoj
Auf
deiner
Handfläche
steht,
dass
ich
noch
dein
bin
Latice
govore
kao
da
voliš
me
još
Die
Blütenblätter
sagen,
als
ob
du
mich
noch
liebst
Ponekad
pomislim
Manchmal
denke
ich
Zašto
da
postojim
Warum
soll
ich
existieren
Bez
tebe
ja
se
ni
smrti
ne
bojim
Ohne
dich
habe
ich
nicht
einmal
Angst
vor
dem
Tod
U
srcu
mome
tuga
golema
In
meinem
Herzen
ist
große
Trauer
Ponekad
pomislim
Manchmal
denke
ich
Zašto
da
postojim
Warum
soll
ich
existieren
Bez
tebe
ja
se
ni
smrti
ne
bojim
Ohne
dich
habe
ich
nicht
einmal
Angst
vor
dem
Tod
U
srcu
mome
tuga
golema
In
meinem
Herzen
ist
große
Trauer
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
verrücktes,
verlorenes
Herz
Elena
iz
mojih
snova
Elena
aus
meinen
Träumen
Lelek
zemlje
južnog
mora
Klagelied
des
Landes
am
südlichen
Meer
Elena
u
mojoj
duši
Elena
in
meiner
Seele
Gorak
pelin,
bol
ne
guši
Bitterer
Wermut,
der
Schmerz
erstickt
nicht
Jesen
je
tužna,
od
kiša
raskvašen
put
Der
Herbst
ist
traurig,
der
Weg
vom
Regen
aufgeweicht
Sam
protiv
vjetra,
umoran
kao
list
žut
Allein
gegen
den
Wind,
müde
wie
ein
gelbes
Blatt
Sad
kad
sam
bez
tebe
Jetzt,
da
ich
ohne
dich
bin
Duša
mi
ozebe
Friert
meine
Seele
I
moja
ljubav
umire
za
tebe
Und
meine
Liebe
stirbt
für
dich
U
srcu
mome
tuga
golema
In
meinem
Herzen
ist
große
Trauer
Sad
kad
sam
bez
tebe
Jetzt,
da
ich
ohne
dich
bin
Duša
mi
ozebe
Friert
meine
Seele
I
moja
ljubav
umire
za
tebe
Und
meine
Liebe
stirbt
für
dich
U
srcu
mome
tuga
golema
In
meinem
Herzen
ist
große
Trauer
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
verrücktes,
verlorenes
Herz
Elena
iz
mojih
snova
Elena
aus
meinen
Träumen
Lelek
zemlje
južnog
mora
Klagelied
des
Landes
am
südlichen
Meer
Elena
u
mojoj
duši
Elena
in
meiner
Seele
Gorak
pelin,
bol
ne
guši
Bitterer
Wermut,
der
Schmerz
erstickt
nicht
Elena
iz
mojih
snova
Elena
aus
meinen
Träumen
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
verrücktes,
verlorenes
Herz
Elena
iz
mojih
snova
Elena
aus
meinen
Träumen
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
verrücktes,
verlorenes
Herz
Elena
iz
mojih
snova
Elena
aus
meinen
Träumen
Eleno,
srce
ludo,
izgubljeno
Elena,
verrücktes,
verlorenes
Herz
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miroslav D. Rus, Miroslav - Rus Drljaca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.