Pekmez - ITD band traduction en russe

Pekmez

Pod jednom rukom lopta
Pekmez i kruh u drugoj ruci
Predamnom štene mokro od kiše
I mamino, sine daj se obuci

Danas bi za to i život dao
Potok života, bez imalo brige
A onda su stigle odrasle stvari
A onda su stigle ljubav i knjige

Ja sam već tada sumnjao glasno
Da prolaze dani, topli i sretni
I da ću dalje sam protiv sviju
Dolaze dani, hladni i sjetni

I kao po kazni što sumnju širi
Stiglo me moje more samoće
I kada želim ljubav da dijelim
Netko mi truje to slatko voće

I zato bježim sve dalje i dalje
Iz ove laži, iz ovog blata
Tamo gdje spava ljepota života
Pomozi mi draga, da nađem vrata

Ja sam već tada sumnjao glasno
Da prolaze dani, topli i sretni
I da ću dalje sam protiv sviju
Dolaze dani, hladni i sjetni

Kroz moje snove
Ljubavi nove
Daleko negdje odlaze

Ja sam već tada sumnjao glasno
Da prolaze dani, topli i sretni
I da ću dalje sam protiv sviju
Dolaze dani, hladni i sjetni

Dolaze dani, hladni i sjetni

Пекмез

Под одной рукой мяч
Пекмез и хлеб в другой руке
Передо мной мокрый от дождя щенок
И мамино, сынок оденься же

Сегодня бы за это и жизнь отдал
Поток жизни, без малейшей заботы
А потом пришли взрослые дела
А потом пришли любовь и книги

Я уже тогда громко сомневался
Что проходят дни, тёплые и счастливые
И что дальше я буду сам против всех
Приходят дни, холодные и грустные

И как по наказанию что сомненье сеет
Настигло меня моё море одиночества
И когда хочу любовь разделить
Кто-то отравляет мне этот сладкий фрукт

И потому бегу всё дальше и дальше
Из этой лжи, из этой грязи
Туда, где спит красота жизни
Помоги мне дорогая, чтобы найти дверь

Я уже тогда громко сомневался
Что проходят дни, тёплые и счастливые
И что дальше я буду сам против всех
Приходят дни, холодные и грустные

Через мои сны
Любви новой
Далеко где-то уходят

Я уже тогда громко сомневался
Что проходят дни, тёплые и счастливые
И что дальше я буду сам против всех
Приходят дни, холодные и грустные

Приходят дни, холодные и грустные