Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Poštivaj
Zagreb
u
kojem
nisi
rastao
Уважай
Загреб,
в
котором
ты
не
росла
Kao
i
onaj
grad
u
kojem
jesi
Так
же,
как
и
тот
город,
в
котором
ты
росла
Ne
diraj
ljude
koji
tu
žive
Не
трогай
людей,
которые
здесь
живут
Kako
bi
saznao
gdje
si
Чтобы
узнать,
где
ты
Ovaj
je
grad
bio
i
bez
tebe
Этот
город
был
и
без
тебя
I
sutra
će
opet
bez
tebe
moći
И
завтра
снова
сможет
без
тебя
I
ništa
neće
sa
tobom
stati
И
ничего
не
остановится
с
тобой
On
ide
dalje,
a
ti
ćeš
proći
Он
идёт
дальше,
а
ты
пройдёшь
Ti
ne
znaš
da
sam
je
ljubio
tamo
Ты
не
знаешь,
что
я
целовал
её
там
Gdje
zbog
tebe
piše,
ne
gazi
travu
Где
из-за
тебя
написано:
не
ходи
по
траве
Ti
ne
znaš
da
su
gradili
mostove
Ты
не
знаешь,
что
строили
мосты
Kako
ti
ne
bi
gazio
Savu
Чтобы
ты
не
переходила
Саву
U
srcima
onih
koji
tu
žive
В
сердцах
тех,
кто
здесь
живёт
Kriju
se
priče
i
tajne
grada
Скрываются
истории
и
тайны
города
Sve
drugo
prođe
k'o
kišno
veče'
Всё
остальное
проходит
как
дождливый
вечер
Sve
drugo
samo
od
sebe
pada
Всё
остальное
просто
отпадает
само
Ne
diraj
ono
što
nisi
gradio
Не
трогай
то,
что
не
строила
Ne
čupaj
ono
što
nisi
sadio
Не
рви
то,
что
не
сажала
A
sve
što
stvoriš
zvat'
ću
po
tebi
А
всё,
что
создашь,
назову
твоим
именем
I
to
ti
nikad
uzeo
ne
bi
И
этого
я
у
тебя
никогда
не
отниму
Ti
ne
znaš
da
sam
je
ljubio
tamo
Ты
не
знаешь,
что
я
целовал
её
там
Gdje
zbog
tebe
piše,
ne
gazi
travu
Где
из-за
тебя
написано:
не
ходи
по
траве
Ti
ne
znaš
da
su
gradili
mostove
Ты
не
знаешь,
что
строили
мосты
Kako
ti
ne
bi
gazio
Savu
Чтобы
ты
не
переходила
Саву
Ti
ne
znaš
da
sam
je
ljubio
tamo
Ты
не
знаешь,
что
я
целовал
её
там
Gdje
zbog
tebe
piše,
ne
gazi
travu
Где
из-за
тебя
написано:
не
ходи
по
траве
Ti
ne
znaš
da
su
gradili
mostove
Ты
не
знаешь,
что
строили
мосты
Kako
ti
ne
bi
gazio
Savu
Чтобы
ты
не
переходила
Саву
Ti
ne
znaš
da
sam
je
ljubio
tamo
Ты
не
знаешь,
что
я
целовал
её
там
Gdje
zbog
tebe
piše,
ne
gazi
travu
Где
из-за
тебя
написано:
не
ходи
по
траве
Ti
ne
znaš
da
su
gradili
mostove
Ты
не
знаешь,
что
строили
мосты
Kako
ti
ne
bi
gazio
Savu
Чтобы
ты
не
переходила
Саву
Ti
ne
znaš
da
sam
je
ljubio
tamo
Ты
не
знаешь,
что
я
целовал
её
там
Gdje
zbog
tebe
piše,
ne
gazi
travu
Где
из-за
тебя
написано:
не
ходи
по
траве
Ti
ne
znaš
da
su
gradili
mostove
Ты
не
знаешь,
что
строили
мосты
Kako
ti
ne
bi
gazio
Savu
Чтобы
ты
не
переходила
Саву
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zvonimir Domazet, Miroslav - Rus Drljaca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.