Paroles et traduction ITO KANAKO - Still

Everything now ruthlessly torn apart
All the things once I had are gone
Can't you hear, the dark blades of the night
Craving for that wound you'll bleed

Lost of all tears
My sight blinded of faith
Lost voices call in pain
(But) nothing answers

Still I remember
(And) Still I see yeah
Awoken in the scorched out land of grief
And yet something grows within

Stretch out, ignite the light
Can I still believe?
The Amber Sunset
The brown soil lullabies
Green leaves on your skin

Still I see

White morning lights
The soothing of noon breeze
Silence of the stars filled the nights
Now shattered to pieces

Still I remember
(And) Still I see yeah
Breathing the sound of life
Reviving the truth someday
Even through blinded eyes

Still I remember
(And) Still I see yeah
Spawning the world with light
Hear the sound come to life
Even through blinded eyes

Still I see

Все теперь безжалостно разорвано на части.
Все, что у меня когда-то было, исчезло.
Разве ты не слышишь, темные клинки ночи?
Жажда этой раны, ты будешь истекать кровью.

Пропали все слезы.
Мое зрение ослеплено верой.
Потерянные голоса кричат от боли
(Но) ничего не отвечает.

И все же я помню.
(И) все же я вижу, да
Я проснулся в выжженной земле горя.
И все же что то растет внутри

Растянись, зажги свет,
могу ли я все еще верить?
Янтарный Закат
Бурая почва колыбельные
Зеленые листья на твоей коже.

И все же я вижу

Белые утренние огни
Успокаивающий полуденный Бриз
Безмолвие звезд наполняло ночи.
Теперь она разбита вдребезги.

И все же я помню.
(И) все же я вижу, да
Вдыхая звук жизни
Когда-нибудь я оживлю правду.
Даже ослепленными глазами.

И все же я помню.
(И) все же я вижу, да
Порождение мира светом
Услышь звук оживи
Даже ослепленными глазами.

И все же я вижу