Paroles et traduction ITO KANAKO - zero hour

zero hour

風が鳴る 海を越えて 空に舞う 怪しい影
目指すべき場所はひとつ 倒すべき敵はひとり

時を止めて! 研ぎ澄まされてく 滾る想い この手に現実(いま)を掴め!
導かれて前に進むだけ 高ぶる声 この手に勝利(かち)を掴め!
時を止めて... 滾る想い...

冴え渡る 意識の中 消え失せた ノイズの渦
守るべきものはひとつ 果たすべき約束だけ

時求めて 切り開かれてく 定める狙い この目を凝らし放て!
満ちる力 今こそその時 静まる声 この目を信じ放て!

優しく笑う 君を守る きっとだから...

時は止まり すべてはこの手に 託す想い現実(いま)を握りしめて
辿り着いた すべてはこの日へ つながる世界 この手で勝利(かち)を貫け!

時を止めて! 研ぎ澄まされてく 滾る想い この手に現実(いま)を掴め!
導かれて前に進むだけ 高ぶる声 この手に勝利(かち)を掴め!
時求めて... 託す想い...
時を止めて... 滾る想い...

Нулевой час

Ветер поёт, через море летит, в небе парит зловещая тень.
Есть лишь одна цель, один враг, которого нужно победить.

Останови время! Отточенное, кипящее чувство, в этой руке реальность (сейчас) захвачу!
Ведома вперёд, только вперёд, ликующий голос, в этой руке победу (кати) схвачу!
Останови время... Кипящее чувство...

Кристально чистая, глубина сознания, исчезнувший вихрь помех.
Есть лишь одно, что нужно защитить, лишь одно обещание, которое нужно выполнить.

В поисках времени, прокладывая путь, цель определена, этим взглядом пронзи!
Наполняющая сила, сейчас тот самый час, стихающий голос, этому взгляду доверься!

Твоя нежная улыбка, тебя защищу, обязательно...

Время остановилось, всё в этой руке, вверенное чувство, реальность (сейчас) крепко сжимаю.
Добралась, всё в этот день, связанный мир, этой рукой победу (кати) пробью!

Останови время! Отточенное, кипящее чувство, в этой руке реальность (сейчас) захвачу!
Ведома вперёд, только вперёд, ликующий голос, в этой руке победу (кати) схвачу!
В поисках времени... Вверенное чувство...
Останови время... Кипящее чувство...