Paroles et traduction ITO KANAKO - 悲しみの向こうへ

悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
僕はもう要らないよ ぬくもりも明日も
静寂の闇に 舞い降りた夢は
Who...? 束の間 零れた 頬の光
Why...? 脆すぎた世界 留める術を知らずに
ただ僕は願ってた そう 忘却を
悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
僕はもうこれ以上 何も感じなくていい
Why...? 反芻(くりかえ)す言葉 ついえた約束は
ひときわ美しく響き 今 途切れた
絶望の向こうへと 君は還るのか
至上の愛 悠久の帆に 穢れなき身を委ね
悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
僕はもう怖れない 孤独な眠りさえ...

если ты сможешь перейти на другую сторону своего горя,
завтра мне больше не нужно тепло.
Сон, который спустился во тьму безмолвия,
Кто...? Свет на щеках, разлившийся на мгновение,
Почему...? мир был слишком хрупок, если не знать, как его удержать.
я просто хотел забыть об этом.
если ты сможешь добраться до другой стороны своего горя,
мне больше не придется ничего чувствовать.
Почему...? Обещание слов, которые я могу обдумывать (неоднократно)
это звучало так красиво, а теперь оно сломано.
вернешься ли ты на другую сторону отчаяния?
Оставь нечистое тело высшей любви, вечный парус,
если ты сможешь добраться до другой стороны своего горя,
я больше не боюсь, даже одинокого сна...