Paroles et traduction ITO KANAKO - 琥珀の記憶

見つめ合い触れ合ったふたり
痛ましい傷跡にキスした
銀の魚
跳ねるたびゆれる水面
この景色いつしか琥珀に変わだろう
決して色褪せない確かな記憶のせて
この想い集めて琥珀に閉じ込めたら
透明なこころで 明日へ歩き出せるから
哀しみの中でさえキミの
存在が眩しくてとまどう
金の調べ
時告げる鐘は響く
激しさも熱さも琥珀に姿変えて
光るただ静かに あの日のすべて込めて
輝きを隠して 囚われたくないなら
過去へと流されて 明日が見えなくなるから

Два человека, которые смотрели и прикасались друг к другу,
я поцеловал болезненный шрам.
Серебряная рыбка
Поверхность воды колышется каждый раз, когда она подпрыгивает,
когда-нибудь этот пейзаж превратится в янтарь
с верной памятью, которая никогда не исчезнет,
если я соберу это чувство и запру его в янтаре,
я смогу дойти до завтра с прозрачным сердцем
даже в твоей печали.
Существование ослепительно и сбито с толку
В поисках золота
Звенит колокольчик, указывающий время,
интенсивность и жар превращаются в янтарь,
тихо сияющий весь этот день,
если вы не хотите прятать сияние и попадать в ловушку,
оно будет смыто прошлым, и завтрашний день будет невидимым.