Paroles et traduction ITO KANAKO - 約束

ずっと憶えているよ 忘れたフリしてても
果たせないまま終わった 約束だった

あの頃わたし達は 無知で穢れなくて
だけど その純粋さが 残酷だった

今ならわかるその意味 今ならわかるその罪
誰にも話せなくて 胸に秘めた

今では届かない声 今では見えない笑顔
どうして 想い出だけキレイになる

ひきだしの奥深く 仕舞い込んだ写真に
これ以上涙の痕 残さぬように

あなたが見続けた物 あなたが夢見てた事
わたしが代わりになる 叶えてゆく

あなたが望んだ世界 あなたが託した想い
確かに受け取ったよ 逢えなくても...

もう迷わない きっと守るから
そっと そっと 誓う

я всегда буду помнить тебя, даже если ты притворишься, что забыл.
это было обещание, которое я не мог выполнить.

в то время мы были невежественны и нечисты.
но его чистота была жестокой.

я знаю, что это значит, теперь я знаю, что это значит, теперь я знаю, что это значит, теперь я знаю, что это значит, теперь я знаю, что это значит, теперь я знаю, что это значит, теперь
я не мог ни с кем поговорить, и я хранил это в своем сердце.

Голос, до которого сейчас не достучаться, Улыбка, которую сейчас не видно,
почему прекрасны только воспоминания

на фотографии, которая была глубоко погружена в бульон,
больше нет слез.

то, что ты видел, то, о чем ты мечтал.
я буду твоей заменой. я сбудусь.

Мир, который ты хотел, Мысли, которые ты доверил,
я, конечно, получил, даже если не смогу встретиться с тобой...

я больше не потерян. я уверен, что защищу тебя.
я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь.