Paroles et traduction ITO KANAKO - 雨の日のサヨナラ

雨の日のサヨナラ

雨が降ってるんだね 踏み切りの音が聞こえる
怖いことがあったら 通り過ぎるまで待てばいいと言った
決まって雨の夜には 眠れないことがせつない
ひとりでは歩いて行きたくはないと ひとりごと言った
雨の日のサヨナラが消えない
雨の日のサヨナラが消えない
夢を見た あの日と同じ雨の中たたずみ
せめて夢の中なら 言えたらいいのに ただ「行かないで」
雨の日のサヨナラが消せない
雨の日のサヨナラが消せない

Rainy Day Goodbye

It's raining, isn't it? I can hear the sound of the train crossing
He said that if I'm scared, I should wait until it passes
I can't sleep on rainy nights, it's so sad
I said I didn't want to walk alone
The rainy day goodbye isn't going away
The rainy day goodbye isn't going away
I had a dream, I was standing in the same rain as that day
If only I could tell you in my dream, just "don't go"
The rainy day goodbye isn't going away
The rainy day goodbye isn't going away