Paroles et traduction ITZY - B[OO]M-BOXX

B[OO]M-BOXX

Boom, boom
Boom, boom
Ooh, yeah

뭐가 그리 어려워? (Ha), 단순한 게 좋은 걸 (yeah)
Come through (boom), 끌리면 move
너무 복잡한 시그널, 내겐 필요 없는 걸
No rules (boom), 원하면 push

그냥 난 말해, 내 마음을 playback
솔직하게 (hey, la-la-la-la-la-la-la)
서론은 pass, 눌러버려 FF
핵심만 play (hey, la-la-la-la-la-la-la)

Push play, 넌 듣기만 해
네 맘을 둥둥둥 울려줄게, yeah, yeah
뭐 어때? 안될 건 뭔데?
내가 먼저 말하면 어때? Yeah (yeah)

You′re like a boom box (boom, boom)
내 맘은 hot tracks (슝슝)
틀어봐 playback (ah)
네 심장 소린 쿵쾅
난리 나 boom box (boom, boom)
인정해 그냥 (슝슝)
You're feeling it now (ah)
넌 이미 내 거니까

깔끔한 직구를 던져, 솔직한 매력, 네 맘에 strike
난 복잡한 기능 따윈 skip, 뭐 하러 밀당 하니?
볼륨 높여, 맘에 귀 기울여
끌린다면 (hey, la-la-la-la-la-la-la, come on)

Push play, 잘 들어볼래? (잘 들어볼래?)
네 맘이 둥둥둥 울릴 텐데, yeah, yeah
Replay, 한 번 더 okay?
좀 더 볼륨을 높여볼래, yeah (yeah)

You′re like a boom box (boom, boom)
내 맘은 hot tracks (슝슝)
틀어봐 playback (ah)
네 심장 소린 쿵쾅
난리 나 boom box (boom, boom)
인정해 그냥 (슝슝)
You're feeling it now (ah)
넌 이미 내 거니까

Oh (oh-oh-oh), 시간 낭비는 no (no)
좀 더 솔직해져 (uh)
Playback, boom box
Oh, 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져 (uh)
Playback, boom box

이제 네 마음을 play 해볼 차례
Tape 갈아 끼워, change, yeah
Yes or yes, 뻔한 답 알아도 듣고 싶은 말
Icy cool하고 당당하게, come on

Na-na-na-na
You can tell me now, you can tell me now, oh-oh
Na-na-na-na
빨리 눌러봐, 빨리 눌러봐, push play

You're like a boom box (boom, boom)
내 맘은 new tracks (슝슝)
틀어봐 playback (ah)
내 기분은 feel so high
난리 나 boom box (boom, boom)
다시 한번만 (슝슝)
내게 말해봐 (ah)
또 듣고 싶으니까

Oh, 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져 (uh)
Playback, boom box
Oh, 시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져 (uh)
Playback, feeling like a boom box, ha

B[OO]M-BOXX

Boom, boom
Boom, boom
Ooh, yeah

What's so hard about it? (Ha), simple is good (yeah)
Come through (boom), if you're attracted, move
Too complicated signals, I don't need that
No rules (boom), push if you want

I'll just say it, playback my heart
Honestly (hey, la-la-la-la-la-la-la)
Skip the intro, press FF
Play only the key points (hey, la-la-la-la-la-la-la)

Push play, you just listen
I'll make your heart ring, yeah, yeah
What's wrong? What can't be done?
What if I say it first? Yeah (yeah)

You′re like a boom box (boom, boom)
My heart is hot tracks (zoom, zoom)
Play the playback (ah)
Your heart beats thump-thump
Boom box (boom, boom) is causing a scene
Just admit it (zoom, zoom)
You're feeling it now (ah)
Because you're already mine

Throw a clean straight ball, honest charm, strike in your heart
I skip the complicated features, what's the point of being secretive?
Turn up the volume, listen to my heart
If you're attracted (hey, la-la-la-la-la-la-la, come on)

Push play, will you listen carefully? (Will you listen carefully?)
Your heart will ring, yeah, yeah
Replay, once more okay?
Can you turn up the volume a bit more, yeah (yeah)

You′re like a boom box (boom, boom)
My heart is hot tracks (zoom, zoom)
Play the playback (ah)
Your heart beats thump-thump
Boom box (boom, boom) is causing a scene
Just admit it (zoom, zoom)
You're feeling it now (ah)
Because you're already mine

Oh (oh-oh-oh), no time to waste (no)
Be a little more honest (uh)
Playback, boom box
Oh, no time to waste
Be a little more honest (uh)
Playback, boom box

Now it's your turn to play your heart
Change the tape, change, yeah
Yes or yes, I know the obvious answer, but I want to hear it
Icy cool and confident, come on

Na-na-na-na
You can tell me now, you can tell me now, oh-oh
Na-na-na-na
Press it quickly, press it quickly, push play

You're like a boom box (boom, boom)
My heart is new tracks (zoom, zoom)
Play the playback (ah)
My mood is feel so high
Boom box (boom, boom) is causing a scene
Just one more time (zoom, zoom)
Tell me (ah)
Because I want to hear it again

Oh, no time to waste
Be a little more honest (uh)
Playback, boom box
Oh, no time to waste
Be a little more honest (uh)
Playback, feeling like a boom box, ha