Boys Like You - ITZY traduction en allemand

Boys Like You

Why you calling me up saying "sorry" again?
Already told you we're done, what didn't you get?
Don't forget, you're the one that tried to get with my friends
The end, the end, the end, the end

Well, you must be going crazy thinking I'll be back, I'm sorry
'Cause you're crying like a baby, but do I look like your mommy?
Take a look into that mirror if you wonder why you lost me
Gotta sit down and shut up, you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I'm so pissed
Boy, gonna miss me, boy, you are dismissed
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna- (what? No) boy, outta my way
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

I see through sweet little lies and every excuse
When you start every fight, the blame is on you
One red flag and I'm gone, already onto
The next, the next, the next

Well, you must be going crazy thinking I'll be back, I'm sorry
'Cause you're crying like a baby, but do I look like your mommy?
Take a look into that mirror if you wonder why you lost me
Gotta sit down and shut up, you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I'm so pissed
Boy, gonna miss me, boy, you are dismissed
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna- (what? No) boy, outta my way
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you)
You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you)
So turn around, walk away
You made your bed, so you gotta lay
Get out of my way!

Boy, gonna diss me? Boy, I'm so pissed
Boy, gonna miss me, boy, you are dismissed
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna- (what? No) boy, outta my way
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you)
You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you), oh, you

Jungs wie du

Warum rufst du mich an und sagst wieder „Entschuldigung“?
Ich hab dir schon gesagt, dass wir fertig sind, was hast du nicht verstanden?
Vergiss nicht, du bist derjenige, der versucht hat, mit meinen Freundinnen anzubandeln
Das Ende, das Ende, das Ende, das Ende

Na, du musst verrückt sein zu denken, ich komme zurück, tut mir leid
Denn du weinst wie ein Baby, aber sehe ich aus wie deine Mami?
Schau in den Spiegel, wenn du dich fragst, warum du mich verloren hast
Setz dich hin und halt den Mund, das hast du dir selbst zuzuschreiben

Junge, willst du mich dissen? Junge, ich bin so sauer
Junge, wirst mich vermissen, Junge, du bist abserviert
Denn ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)
Ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)

Junge, willst du mich daten? Junge, aus der Mode, ja
Junge, willst du- (was? Nein) Junge, geh mir aus dem Weg
Denn ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)
Ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)

Ich durchschaue süße kleine Lügen und jede Ausrede
Wenn du jeden Streit anfängst, liegt die Schuld bei dir
Eine rote Flagge und ich bin weg, schon auf dem Weg zu
Dem Nächsten, dem Nächsten, dem Nächsten

Na, du musst verrückt sein zu denken, ich komme zurück, tut mir leid
Denn du weinst wie ein Baby, aber sehe ich aus wie deine Mami?
Schau in den Spiegel, wenn du dich fragst, warum du mich verloren hast
Setz dich hin und halt den Mund, das hast du dir selbst zuzuschreiben

Junge, willst du mich dissen? Junge, ich bin so sauer
Junge, wirst mich vermissen, Junge, du bist abserviert
Denn ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)
Ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)

Junge, willst du mich daten? Junge, aus der Mode, ja
Junge, willst du- (was? Nein) Junge, geh mir aus dem Weg
Denn ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)
Ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)

Du kannst deine Stimme erheben, aber wisse, dass du keine Wahl hast
Ist mir egal, was du tust (du)
Du kannst deine Stimme erheben, aber wisse, dass du keine Wahl hast
Ist mir egal, was du tust (du)
Also dreh dich um, geh weg
Du hast dir dein Bett gemacht, also musst du darin liegen
Geh mir aus dem Weg!

Junge, willst du mich dissen? Junge, ich bin so sauer
Junge, wirst mich vermissen, Junge, du bist abserviert
Denn ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)
Ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)

Junge, willst du mich daten? Junge, aus der Mode, ja
Junge, willst du- (was? Nein) Junge, geh mir aus dem Weg
Denn ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)
Ich falle nicht auf Jungs wie dich rein (Ich falle nicht rein auf)

Du kannst deine Stimme erheben, aber wisse, dass du keine Wahl hast
Ist mir egal, was du tust (du)
Du kannst deine Stimme erheben, aber wisse, dass du keine Wahl hast
Ist mir egal, was du tust (du), oh, du