Paroles et traduction ITZY - Boys Like You

Boys Like You

Why you calling me up saying "sorry" again?
Already told you we're done, what didn't you get?
Don't forget, you're the one that tried to get with my friends
The end, the end, the end, the end

Well, you must be going crazy thinking I'll be back, I'm sorry
'Cause you're crying like a baby, but do I look like your mommy?
Take a look into that mirror if you wonder why you lost me
Gotta sit down and shut up, you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I'm so pissed
Boy, gonna miss me, boy, you are dismissed
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna- (what? No) boy, outta my way
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

I see through sweet little lies and every excuse
When you start every fight, the blame is on you
One red flag and I'm gone, already onto
The next, the next, the next

Well, you must be going crazy thinking I'll be back, I'm sorry
'Cause you're crying like a baby, but do I look like your mommy?
Take a look into that mirror if you wonder why you lost me
Gotta sit down and shut up, you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I'm so pissed
Boy, gonna miss me, boy, you are dismissed
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna- (what? No) boy, outta my way
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you)
You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you)
So turn around, walk away
You made your bed, so you gotta lay
Get out of my way!

Boy, gonna diss me? Boy, I'm so pissed
Boy, gonna miss me, boy, you are dismissed
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna- (what? No) boy, outta my way
'Cause I don't fall for boys like you (I don't fall for)
I don't fall for boys like you (I don't fall for)

You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you)
You can raise your voice, but know that you have no choice
Don't care what you do (you), oh, you

Парни, подобные тебе

Почему ты снова звонишь мне и говоришь "прости"?
Я же сказала, что между нами все кончено, ты что, не понял?
Не забывай, это ты пытался клеиться к моим подругам.
Конец, конец, конец, конец.

Ты, наверное, с ума сошел, раз думаешь, что я вернусь, извини.
Плачешь, как ребенок, но я что, похожа на твою мамочку?
Посмотри в зеркало, если интересно, почему ты меня потерял.
Сиди и молчи, ты сам во всем виноват.

Хочешь меня оскорбить? Я так зла.
Будешь скучать? Парень, ты уволен.
Потому что я не западаю на таких, как ты (не западаю).
Я не западаю на таких, как ты (не западаю).

Хочешь встречаться со мной? Парень, твой срок годности истек.
Хочешь... (что? нет) парень, проваливай.
Потому что я не западаю на таких, как ты (не западаю).
Я не западаю на таких, как ты (не западаю).

Я вижу насквозь твою сладкую ложь и жалкие отговорки.
Ты начинаешь ссоры, и ты же во всем виноват.
Один тревожный звоночек, и я ушла,
К следующему, следующему, следующему.

Ты, наверное, с ума сошел, раз думаешь, что я вернусь, извини.
Плачешь, как ребенок, но я что, похожа на твою мамочку?
Посмотри в зеркало, если интересно, почему ты меня потерял.
Сиди и молчи, ты сам во всем виноват.

Хочешь меня оскорбить? Я так зла.
Будешь скучать? Парень, ты уволен.
Потому что я не западаю на таких, как ты (не западаю).
Я не западаю на таких, как ты (не западаю).

Хочешь встречаться со мной? Парень, твой срок годности истек.
Хочешь... (что? нет) парень, проваливай.
Потому что я не западаю на таких, как ты (не западаю).
Я не западаю на таких, как ты (не западаю).

Можешь повышать голос, но знай, что у тебя нет выбора.
Мне все равно, что ты делаешь (делаешь).
Можешь повышать голос, но знай, что у тебя нет выбора.
Мне все равно, что ты делаешь (делаешь).
Так что разворачивайся и уходи.
Ты сам навлек на себя беду.
Уйди с дороги!

Хочешь меня оскорбить? Я так зла.
Будешь скучать? Парень, ты уволен.
Потому что я не западаю на таких, как ты (не западаю).
Я не западаю на таких, как ты (не западаю).

Хочешь встречаться со мной? Парень, твой срок годности истек.
Хочешь... (что? нет) парень, проваливай.
Потому что я не западаю на таких, как ты (не западаю).
Я не западаю на таких, как ты (не западаю).

Можешь повышать голос, но знай, что у тебя нет выбора.
Мне все равно, что ты делаешь (делаешь).
Можешь повышать голос, но знай, что у тебя нет выбора.
Мне все равно, что ты делаешь (делаешь), о, ты.