Paroles et traduction ITZY - DOMINO

DOMINO

Thinkin' about ya, city 한복판
잠들지 못한 building 숲의 firefly
Thinkin' about ya, 주먹 쥔 손과
곧 울 듯한 face, yeah, 홀로 삼켜내던 밤

(Ah-ha) 화려한 도시 뒷면 shadow
(Ah-ha) 치열한 이 jungle feardom
Thinkin' about us, city 한복판
잠들지 못한 building 숲의 firefly

(Ooh, ooh-ooh) 네가 있기에
(Ooh, ooh-ooh) 여기 by my side
(Ooh, ooh-ooh) 울지 않을래?
Hold me tight, hold me tight, 솔직히 말하면, oh

있잖아, 나 난 너를 보며 버텨
Like a domino, domino
멋대로 무너질 수는 없다고
Like a domino, domino

(Hey) you and I got the same feeling
너와 나, we ain't falling
(Hey) 서로의 힘이 돼 견뎌
Like a domino, domino

하나 둘 사그라든 building 조명 속에, yeah
꺼지지 않는 불빛 it's in my head, yeah
Talkin' about ya, talkin' about us
다른 듯 나와 닮아 있는 너를 봐

(Ooh, ooh-ooh) 내가 있을게
(Ooh, ooh-ooh) 여기 by your side
(Ooh, ooh-ooh) 알 수 있어 난
Hold me tight, hold me tight, 말하지 않아도, oh

있잖아, 나 난 너를 보며 버텨
Like a domino, domino
멋대로 무너질 수는 없다고
Like a domino, domino

(Hey) you and I got the same feeling
너와 나, we ain't falling
(Hey) 서로의 힘이 돼 견뎌
Like a domino, domino

We ain't falling like a domino
Hold me, 잘하고 있다고
We ain't falling like a domino
Hold me, 날 믿어 보라고

있잖아, 나 난 너를 보며 버텨
Like a domino, domino
이대로 쓰러질 맘은 없다고
Like a domino, domino

(Hey) you and I got the same feeling
너와 나, we ain't falling
(Hey) 서로의 힘이 돼 견뎌
Like a domino, domino

We ain't falling like a domino
Hold me, 잘하고 있다고
We ain't falling like a domino
Like a domino, domino

ДОМИНО

Думаю о тебе, в самом сердце города
Неспящий светлячок в лесу зданий
Думаю о тебе, сжимаю кулаки
И вот-вот заплачу, да, проглатываю эту ночь в одиночестве

(А-а) Тени за блеском города
(А-а) Страх в этих джунглях
Думаю о нас, в самом сердце города
Неспящий светлячок в лесу зданий

(О-о-о) Благодаря тебе
(О-о-о) Ты здесь, рядом со мной
(О-о-о) Мне не плакать, ведь так?
Крепко обними меня, крепко обними, честно говоря, о

Ведь так и есть, я держусь, глядя на тебя
Как домино, домино
Я не могу просто так взять и упасть
Как домино, домино

(Эй) у нас с тобой одно чувство
Мы с тобой, мы не падаем
(Эй) Мы опора друг другу, мы справимся
Как домино, домино

Один за другим гаснут огни зданий, да
Негаснущий свет у меня в голове, да
Говорю о тебе, говорю о нас
Вижу тебя, такого похожего на меня, но в то же время такого другого

(О-о-о) Я буду рядом
(О-о-о) Здесь, рядом с тобой
(О-о-о) Я знаю это
Крепко обними меня, крепко обними, даже если ты ничего не говоришь, о

Ведь так и есть, я держусь, глядя на тебя
Как домино, домино
Я не могу просто так взять и упасть
Как домино, домино

(Эй) у нас с тобой одно чувство
Мы с тобой, мы не падаем
(Эй) Мы опора друг другу, мы справимся
Как домино, домино

Мы не упадем, как домино
Обними меня, скажи, что я всё делаю правильно
Мы не упадем, как домино
Обними меня, скажи, что веришь в меня

Ведь так и есть, я держусь, глядя на тебя
Как домино, домино
Я не хочу сейчас сдаваться
Как домино, домино

(Эй) у нас с тобой одно чувство
Мы с тобой, мы не падаем
(Эй) Мы опора друг другу, мы справимся
Как домино, домино

Мы не упадем, как домино
Обними меня, скажи, что я всё делаю правильно
Мы не упадем, как домино
Как домино, домино