Paroles et traduction ITZY - Gas Me Up

Gas Me Up

Gas, gas, gas, gas, gas me up, let′s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up

I'm gonna tell you, I do what I do
무대 뒤의 1분 전 나의 표정 말투
그때쯤의 기분은 떨림 혹은 들뜸
가끔 불안하지 하지만 난 나를 믿을 뿐

적당히 하는 건 싫어, 끝없이 늘어난 시선
즐기다 올 거야 실컷 결과를 알아 for shizzle
뭐 이건 one plus one equals two처럼 당연하지
잘 알잖아, this is how I roll

So put it down (yah)
Yeah, yeah, 불이 켜진 순간 내게 맡겨 다 (yah)
Yeah, yeah, 이미 준비돼있어
적당한 긴장감, I want it
켜지는 spotlight, I want it
좋아, 천천히 올라가 (oh)

느껴봐 모두 꺼내 볼게
들어봐 어때? 자신 있어, okay (go)
I′ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 (nope)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up, let′s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas, gas me up

뒤돌아봐봐 이건 다
오늘을 위해 준비했던 시간
조금씩 뜨거워진 분위기
하나씩 만들어 with my squad, hey

들리는 함성은 bigger 누구든 한 눈에 비교
실수로 발목을 삐끗댄대도 안 나와 B-cut
뭐 이건 one plus one equals two처럼 정확하지
변함없어, I do what I do

So put it down (yuh)
Yeah, yeah, 발을 떼는 순간 내게 맡겨 다 (yuh)
Yeah, yeah, 숨을 한 번 내뱉어
날 향한 기대감, I want it
커지는 음악, I want it
좋아, 천천히 올라가 (oh)

느껴봐 모두 꺼내 볼게
들어봐 어때? 자신 있어, okay (go)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 (nope)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up, let's bring it
Gas, gas, gas, gas, gas, gas me, yah

Gas Me Up

Gas, gas, gas, gas, gas me up, let′s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up

I'm gonna tell you, I do what I do
Behind the scenes, a minute before my performance, my expression and tone
At that moment, my mood is either trembling or excited
Sometimes I feel uneasy, but I just believe in myself

I hate doing things moderately, endless gazes
I'm going to enjoy it to the fullest, results for shizzle
Well, this is as obvious as one plus one equals two
You know it, this is how I roll

So put it down (yah)
Yeah, yeah, once the lights come on, leave it to me (yah)
Yeah, yeah, I'm ready
Moderate tension, I want it
Spotlight on, I want it
Okay, slow it up (oh)

Feel it, I'll take it all out
Listen, how is it? I'm confident, okay (go)
I′ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

Especially when I do it my way
When I get fresh, I never do it roughly (nope)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up, let′s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas, gas me up

Look back, this is all
The time I prepared for today
Atmosphere gradually heating up
Made one by one with my squad, hey

The cheers I hear are bigger, anyone can compare at a glance
Even if I accidentally twisted my ankle, I won't be in B-cut
Well, this is as accurate as one plus one equals two
Unchanged, I do what I do

So put it down (yuh)
Yeah, yeah, once I step off, leave it to me (yuh)
Yeah, yeah, take a deep breath
Expectations for me, I want it
Music getting louder, I want it
Okay, slow it up (oh)

Feel it, I'll take it all out
Listen, how is it? I'm confident, okay (go)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

Especially when I do it my way
When I get fresh, I never do it roughly (nope)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up, let's bring it
Gas, gas, gas, gas, gas, gas me, yah