Paroles et traduction ITZY - Gas Me Up

Gas Me Up

Gas, gas, gas, gas, gas me up, let′s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up

I'm gonna tell you, I do what I do
무대 뒤의 1분 전 나의 표정 말투
그때쯤의 기분은 떨림 혹은 들뜸
가끔 불안하지 하지만 난 나를 믿을 뿐

적당히 하는 건 싫어, 끝없이 늘어난 시선
즐기다 올 거야 실컷 결과를 알아 for shizzle
뭐 이건 one plus one equals two처럼 당연하지
잘 알잖아, this is how I roll

So put it down (yah)
Yeah, yeah, 불이 켜진 순간 내게 맡겨 다 (yah)
Yeah, yeah, 이미 준비돼있어
적당한 긴장감, I want it
켜지는 spotlight, I want it
좋아, 천천히 올라가 (oh)

느껴봐 모두 꺼내 볼게
들어봐 어때? 자신 있어, okay (go)
I′ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 (nope)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up, let′s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas, gas me up

뒤돌아봐봐 이건 다
오늘을 위해 준비했던 시간
조금씩 뜨거워진 분위기
하나씩 만들어 with my squad, hey

들리는 함성은 bigger 누구든 한 눈에 비교
실수로 발목을 삐끗댄대도 안 나와 B-cut
뭐 이건 one plus one equals two처럼 정확하지
변함없어, I do what I do

So put it down (yuh)
Yeah, yeah, 발을 떼는 순간 내게 맡겨 다 (yuh)
Yeah, yeah, 숨을 한 번 내뱉어
날 향한 기대감, I want it
커지는 음악, I want it
좋아, 천천히 올라가 (oh)

느껴봐 모두 꺼내 볼게
들어봐 어때? 자신 있어, okay (go)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 (nope)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up, let's bring it
Gas, gas, gas, gas, gas, gas me, yah

Зажигай!

Газу, газу, газу, газу, зажигай меня, давай зажжем
Газу, газу, газу, газу, зажигай меня

Я скажу тебе, я делаю то, что делаю
Мое выражение лица и слова за минуту до выхода на сцену
В тот момент я чувствую трепет или возбуждение
Иногда волнуюсь, но я верю в себя

Не люблю делать что-то наполовину, на меня устремлены взгляды
Я буду наслаждаться этим сполна, результат очевиден, for shizzle
Это так же очевидно, как один плюс один равно двум
Ты же знаешь, this is how I roll

Так что давай (yah)
Да, да, когда зажгутся огни, все в моих руках (yah)
Да, да, я уже готова
В меру волнуюсь, I want it
Включается spotlight, I want it
Хорошо, медленно поднимаюсь (oh)

Почувствуй, я выложусь на полную
Послушай, как тебе? Я уверена в себе, okay (go)
I′ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They'll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

Особенно когда я делаю все по-своему
Когда все по-новому, я никогда не халтурю (nope)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (hear me now)

Газу, газу, газу, газу, зажигай меня, давай зажжем
Газу, газу, газу, газу, газу, зажигай меня

Оглянись назад, все это
Время, которое я потратила, готовясь к сегодняшнему дню
Атмосфера постепенно накаляется
Все складывается по кусочкам with my squad, hey

Рев толпы становится громче, сравнение с другими очевидно
Даже если я случайно вывихну лодыжку, это не будет B-cut
Это так же точно, как один плюс один равно двум
Всегда так, I do what I do

Так что давай (yuh)
Да, да, когда я сделаю шаг, все в моих руках (yuh)
Да, да, сделай глубокий вдох
Ожидания, направленные на меня, I want it
Музыка становится громче, I want it
Хорошо, медленно поднимаюсь (oh)

Почувствуй, я выложусь на полную
Послушай, как тебе? Я уверена в себе, okay (go)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

Особенно когда я делаю все по-своему
Когда все по-новому, я никогда не халтурю (nope)
I'll make it lit, lit, I gotta gas me up
They′ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (hear me now)

Газу, газу, газу, газу, зажигай меня, давай зажжем
Газу, газу, газу, газу, газу, зажигай меня, yah